市场分割

Industry analysis thinks to open the market immediately at that time a few already was broken up to end by QQ, MSN, what is more,the rather that home returns the software of a few IM such as existence UUCall, UC to occupy a corner each, the Lava-Lava that enters later has done not have an opportunity.

当时业界分析认为即时通市场几已被QQ、MSN分割完毕，何况国内还存在UUCall、UC等一些IM软件各占一隅，后来进入的Lava-Lava已经没有机会。

Labor market segmentation emerges in the function of China' s labor market in evidence, and it changes in the characteristics of different stages.

中国劳动力市场在运行过程中呈现出明显的分割现象，并随着经济发展阶段的变化呈现出不同的阶段性特征。

Size of the market value of the stock split?

对股票分割的市场价值有多大？

Finally, low pay is mixed between the area the case that the income gap of the unskilled worker appeared to narrow, and hi-tech personnel is mixed between the area the income gap of high quality personnel however incline to at expanding, this part worker's inferior area fluidity and they located labour market was mirrorred to existing on certain level relatively serious area breaks up a gender.

最后，地区之间低报酬和非技术工人的收入差距出现了缩小的情形，而地区之间高技术人员和高素质人员的收入差距却趋向于扩大，在一定程度上反映了这部分职工较低的区域流动性和他们所处的劳动力市场存在着较为严重的地区分割性。

The art of securitisation, as it is called, adds liquidity to the market and allows risks to be parcelled out to those most eager to bear them.

顾名思义，证券化这一策略增加了市场的流动性，使得风险被分割出来后由最愿意的人承担。

Most important about that model is that it hides the payment to music companies; remember, by misinterpreting p2p ("the market wants convenient digital music" was interpreted as "some dorks are stealing our stuff!") and then by acting like bullyboys as they futilely chase the people they wish were customers, the labels have created a generation that expects music to be free.

最重要的是这种模式把付费和唱片公司分割了，请记住，不断地曲解P2P（&市场需要便捷的数字音乐&被歪曲成&有些家伙正在偷我们的东西&）以及像流氓一样到处追那些本来能成为他们客户的人——唱片公司已经创造了希望音乐免费的一代。

The souk is divided into many different zones which are called after the products that are made or sold there.

市场被分割成不同的区，每个区以所制售的货物而命名。

Company at the purchase of live pigs, slaughtering, segmentation, packaging, storage, transport on both the strict implementation of "Food Sanitation Law","pig slaughtering Management Ordinance" and "the implementation of meat hygiene inspection order" and other related laws and regulations, the implementation of ante-mortem Strict quarantine , post-mortem examination, there is slaughtered must be seized, slaughtered and tested simultaneously, and the detection of variousin strict accordance with the provisions of sound treatment, and improve the inspection system from the source water summary on Mrs Pig,into the market, thereby protect the consumers of fresh pork eat at ease.

公司在生猪购进、屠宰、分割、包装、储存、运输上均严格执行《食品卫生法》、《生猪屠宰管理条例》和《肉品卫生检验实施规程》等相关法律法规，严格实行宰前检疫、宰后检验，做到有宰必检，屠宰与检验同步进行，检出各类病害肉严格按规定进行无害处理，完善的检验体制从源头上杜决注水猪、病害肉流入市场，从而保障广大消费者吃上放心的生鲜猪肉。

And the contradiction that should resolve these deep administrative levels, the true main body that cannot break away from Chinese stock raising -- farmer, large family and entrepreneur; cannot be broken away from the; of market economy mechanism of development cannot break away from; of structure of socioeconomy of n duality of urban and rural intersected to cannot break away from the international market in changing the competition to our country and oppressive.

而要解决这些深层次的矛盾，就不能脱离中国畜牧业的真正主体——农户、大户与企业家；不能脱离正在发育的市场经济机制；不能脱离城乡分割的二元社会经济结构；不能脱离变动中的国际市场对我国的竞争与压迫。

Increasing market share Bescause the entrepreneurial function of larger businesses today is generally split between the owners and paid manager, the goal of profit maximisation may not always be the highest priority.

增加市场份额 Bescause的大型企业的企业家的功能今天一般为业主和支付管理，利润最大化目标的分割并不总是最优先考虑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了