市场分割

On one side, the Supreme Court confirmed the decision of the District Court of declaring the studios guilty of restraint in trade through the use of block booking, banning block booking and providing that all films should be sold in an individual basis from that moment on.

一方面，最高法院肯定了联邦地方法院确认的，卖片花是一种妨碍市场竞争的做法，并从那时起，禁止卖片花，并要求所有电影都应该在分割独立的基础上售卖。

So the labor market in China is in the state of dual binary form.

这种劳动力市场的分割状态会随着"单位制"持续变革发生动态的调整和演变，其目标取向是规范统一的劳动力市场。

So the labor market in China is in the state of dual binary form, It has decided the distinctive employment pattern and income assignment pattern in China.

劳动力市场的双重二元分割在现实当中表现为我国劳动力市场中独特的就业模式和收入分配模式。

Based on the endogenic technological progress theory, influences of technology deflection on the labor market in China are studied.

借鉴内生性技术进步理论，考察技术进步偏向对中国分割的劳动力市场的影响。

At that time, the industry analysis, instant messaging market has been almost QQ, MSN division completed, there is mention of domestic UUCall, UC and other IM software each corner, and later entered the Lava-Lava has no chance.

当时业界分析认为，即时通市场几乎已被QQ、MSN分割完毕，何况国内还存在UUCall、UC等一些IM软件各占一隅，后来进入的Lava-Lava已经没有机会。

But, the urban-rural segmentation in labor market was the main problem to develop labor market.

劳动力市场的城乡分割是当前劳动力市场发育面临的主要问题。

The effectiveness of the equilibrium credit rationing behavior to our monetary policy mainly express in following aspects: The first, the creation of the equilibrium credit rationing behavior influence the National Central Bank's activity of adjusting the control of foundational monetary directly; The second, the existence of the equilibrium credit rationing behavior inevitably influence the effectiveness of the National Central Bank controls the policy of the market interest rate; The third, the equilibrium credit rationing behavior would influence the monetary multiplicator; The fourth, the existence of the equilibrium credit rationing behavior would result the partition of the credit market.

均衡性信贷配给对我国货币政策的影响主要表现在以下几个方面：第一，均衡信贷配给的产生直接影响中央银行调控基础货币投放的主动性；第二，均衡信贷配给的存在必然影响中央银行控制市场利率政策的效力；第三，均衡性信贷配给影响货币乘数；第四，信贷配给的存在导致信贷市场的分割。

Congestion segregates electricity market and weakens competition mechanism, which causes invalidation of optimization of generating resources in the whole network.

阻塞分割电力市场，削弱竞争机制，导致了发电资源在整个网络中的优化配置失效，增加了发电成本，减少了市场效率。

Construction of the project will eventually become a set of cattle and sheep farming, livestock reserves, trade, slaughtering and meat processing division, compound fertilizers, fodder and bio-engineering base as one of the large modern livestock industry cluster, to meet the Wushi, Quanjiang The domestic market and high-quality beef and mutton meat and cooked food at the same time, pulling all the autonomous region and Urumqi City, the development of livestock and livestock products industry to the Gulf region in West Asia and the broad masses of Muslim countries to export and expand Xinjiang's animal products in the international market share And truly laid Hualing Group one of the pillar industries - the foundation of the modern livestock industry and livestock industry leading enterprises Quan Jiang's position.

项目最终将建设成为集牛羊养殖、活畜储备、交易、屠宰、分割及肉食深加工、复合肥料、生物工程和饲草饲料基地为一体的大型现代化畜牧产业集群，在满足乌市、全疆及国内市场高品质牛羊肉及熟食肉制品的同时，全面拉动自治区及乌鲁木齐市畜牧产业的发展和畜产品向中西亚及海湾地区广大穆斯林国家的出口，扩大新疆畜产品在国际市场的占有率，真正奠定华凌集团支柱产业之一——现代畜牧产业的基础和全疆畜牧产业龙头企业的地位。

So the labor market in China is in the state of dual binary form.

这种劳动力市场的分割状态会随着&单位制&持续变革发生动态的调整和演变，其目标取向是规范统一的劳动力市场。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。