市场份额

Although this industry is in chaos, there is no a clear market leader dominating all segments.

虽然这个行业处于混乱当中，没有一个明确的市场领导者来主导所有的市场份额。

At the same time building strong entrepreneurial atmosphere of the whole people, deep local characteristics, cadres should work to encourage the public are advised farmers are farmers, were advised to developers, fully mobilize the enthusiasm of venture investment in the people so that the non-sleeping idle capital from "dormant" change "Market states" to further increase the already uncovered TianChang transport logistics, Chai curtain weaving, meat processing, cotton mill, and other characteristics of the project assistance, and expand the sales channels, to seize market share.

同时造浓全民创业氛围，深挖地方特色，鼓励干群宜工则工、宜农则农、宜商则商，充分调动全民投资创业的热情，让沉睡民间的闲散资本由"休眠态"转变为"市场态"，进一步加大对已经发掘出来的天场物流运输、柴帘编织、腊味加工、棉花轧化等特色项目的帮扶力度，拓宽销售渠道，抢占市场份额。

We looked at the MBA market and realised we were embarrassingly tiny.

我们对MBA市场进行了调查，发现我们的市场份额小得令人尴尬。

Look from industry point of view, the market spent a trend centrally 2009 more will apparent, in small DJ website is basic exeunt in in the winter. Before the share of market of DJ music network of 80% and user browse a quantity to will be attributed to a rank 10 website or client are carried.

从行业角度看，2009年市场集中度趋势将更加明显，中小DJ网站基本在冬天中退场。80%的DJ音乐网市场份额和用户浏览量将归于排名前10位的网站或客户端。

This leads them to expend their foreign market pisition,in other words,to increase their market share.

这使它们不断提高自己在国外市场的地位，即增加它们的市场份额。

China's property market is very fragmented with no single developer achieving more than 3% market share.

中国的房地产市场集中程度很低，没有一家房地产商的市场份额超过3%。

We could price 20 to 25 percent below PVA and SBR to gain entry and market share, van Leeuwen said.

而我们这种产品能够利用比聚乙烯醇和石油乳胶的价格低20%－25%的优势，进入市场来争夺市场份额，范·鲁凡说。

Prior to Analysys International issued by the market monitoring showed that the first quarter of this year to 197 million yuan Jingdong mall 15.4 percent market share in China over the Amazon excellence of the second B2C sector, 38 per cent growth in the ring.

此前易观国际发布的市场监测表明，今年一季度京东商城以1.97亿元15.4%的市场份额超过卓越亚马逊成为中国B2C行业的第二名，环比增长38%。

Microsoft and the world's largest software companies in the identity of proportionality, IE browser is also the highest share of the global market for Web browser software, in the limelight height of 2002, IE's global market share was 95 percent, becoming the market's absolute Hegemon.

和微软全球最大的软件公司的身份相称，IE浏览器也是全球市场占有率最高的Web浏览器软件，在风头最盛的2002年，IE在全球的市场份额一度达到95%，成为该市场上的绝对霸主。

As for plant engineering, 2006 closed with a estimated global production of around 250 thousand tonnes, two thirds of which was traded, with the Italians still first despite having lost five points of the market share, which has dropped from 42 to 37 percent, with shipments for over 600 thousand hundredweight and a turnover of 500 million euro, with 245 million in consumables (abrasives, blades, diamond-tipped tools, adhesives and similar products), on the increase overall.

到2006底，全球设备工程的生产量估计达到25万吨。其中三分之二用于贸易。尽管其市场份额下降了5个百分点，从42%下降为 37%，意大利的机械设备市场仍然位居全球第一。机械运输超过60万英担，营业额多达5亿欧元。其中2.45亿欧元来自消费品（如研磨材料、刀片、金刚石绳锯、胶粘剂及其相关产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。