市场份额

If we consider the results for 2005 alone, the Fiat Panda achieved a 32% share of the supermini segment with sales of 200,000 in Europe (in Italy it exceeded 45% with approximately 130,000 units delivered).

如果我们仅在2005年考虑的结果，取得了菲亚特熊猫的20万超级迷你车的销售市场在欧洲32％的份额（在意大利大约有超过130，000交付的45％）。

Thus international shipping market is pushed to develop rapidly. According to the statistics, about 90 percent of the amount of cargo transportation is carried through ocean shipping in the world trade. So ocean shipping plays a great role in the world economic.

据统计，在世界贸易运输体系中，海洋运输业承担着90％的运输份额，对世界经济起着举足轻重的作用，因此，国际航运市场的供需态势，尤其是航运运价一直是人们关注的焦点。

In western Europe, men's share of the skincare market is just 7-10 per cent

在西欧，男性在护肤品市场所占的份额只有7%到10%。

Case, one of the premiers CNH brands, represents a full line of construction equipment marketed in more than 150 countries.

凯斯是CNH最主要的品牌之一，在150多个国家中占据工程机械市场主要份额。

C. what is the market position and share of target product segments?

C。 什么是市场定位和目标产品细分的份额？

The upcoming launch of Cerato hatchback and the price cut on Elantra has put Cerato notchback under great pressure. Dealers have given a special offer up to 19,000 yuan on Cerato notchback, which is expected to boost Cerato notchback's sales and help win more market share.

随着两厢赛拉图上市日期的临近，三厢赛拉图受到了影响，其同级别车型伊兰特大手笔降价动作也为赛拉图带来了不小的压力，日前从经销商处得知，三厢赛拉图优惠1.9万元，降价后的赛拉图竞争实力将会增加，有望在市场占据一定的份额。

We believe the company′s worldwide hotel platform is well-positioned to build share in global online hotel reservations.

我们相信我们全球的酒店平台已经进行了很好的定位，以不断提升在全球酒店市场中的份额。

In addition, current financial storm attacked the outcome of domestic company badly already, TCL communication basically is overseas market, domestic place holds share very small, also can be hit.

此外，目前的金融风暴已严重打击了国内企业的出口，TCL通讯基本上都是海外市场，国内所占份额非常小，也会受到打击。

Over the years, instrumentation, and wire and cable products market share among the best in the industry, has Qinshan, Yangzi Petrochemical, Yanshan Petrochemical, Jinshan petrochemical, Shengli Oilfield, Huaneng Power Plant, Nakagawa airport, the Yellow River Diversion Project, the Beijing-Kowloon Railway National key projects such as the provision of a large number of products and services, and export to Vietnam Xiefu Power Station, Thailand "PTA" power plants, refineries¤Mucius, Arak plant, chemical plant in Bangladesh, Indonesia, such as caustic soda plant abroad focus on engineering, optical fiber and cable products has made the State Administration of Radio, the General Staff Headquarters, Ministry of Information Industry and China Unicom's network post-qualification certificates and short-listed for the radio and television, railway, telecommunications, Unicom, military communications, Netcom, etc. and trunk level Extension to provide a large amount of network quality, but also for many users with network planning and design, installation and commissioning services.

多年以来，仪器仪表和电线电缆产品市场占有份额在同行业中名列前茅，曾为秦山核电、扬子石化、燕山石化、金山石化、胜利油田、华能电厂、中川机场、引黄工程、京九铁路等国家重点工程提供了大量的产品和服务，并出口至越南协福电站、泰国&PTA&电站、苏丹喀士穆炼油厂、伊朗阿拉克电厂、孟加拉国化工厂、印度尼西亚烧碱厂等国外重点工程，光纤光缆产品在取得了国家广电总局、总参谋部、信息产业部和中国联通的入网证书和入围资格后，为广电、铁道、电信、联通、军事通信、网通等一级干线和支线网络提供了大量的优质产品，同时还为诸多用户提供网络规划设计，安装调试等服务。

We adhere to the road of self-creating brand at the very beginning of the company, and our brand such as "Max","VCAN","SAFEBET" have been registered in America and Europe and other 40 countries, in which the band products like "max" and "VCAN" has taken 9.2% of the European market and 30% in French market.

公司品牌&MAX&、&VCAN&、&SAFEBET&在美国和欧洲等世界40多个国家进行了注册。其中，&MAX&、&VCAN&系列品牌产品在欧洲摩托车头盔市场的份额占到9.2％，在法国占到30%；&SAFEBET&在南美、中东地区占到35%，是该地区的第一品牌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。