市场份额

As a result, there may have to be a compromise between the objectives of profit maximisation and increasing market share.

因此，有可能要之间的利润最大化的目标，增加市场份额的妥协。

Increasing market share Bescause the entrepreneurial function of larger businesses today is generally split between the owners and paid manager, the goal of profit maximisation may not always be the highest priority.

增加市场份额 Bescause的大型企业的企业家的功能今天一般为业主和支付管理，利润最大化目标的分割并不总是最优先考虑。

In a recession, companies can accelerate organisational change, take share from rivals, acquire resources cheaply and outmanoeuvre rivals.

衰退中，企业可加速机构变革，抢占竞争对手的市场份额，以低成本获取资源，智胜竞争对手。

We rationalised because a firm's interest in preserving and growing its market share, as a competitor, is sometime blinding especially when exuberance is at its peak.

我们找到借口来说服自己是合理的，因为作为一个竞争者，企业维持并扩大市场份额的利益有时会让我们失去判断力--尤其是在繁荣处于鼎盛时期时。

The Goldman boss said that he and his rivals had been insufficiently sceptical of loose credit standards. ldquo;We rationalised because a firm's interest in preserving and growing its market share, as a competitor, is sometime blinding ndash; especially when exuberance is at its peak.rdquo

贝兰克梵表示，他和他的竞争对手对宽松信贷标准怀疑不足。ldquo；我们找到借口来说服自己是合理的，因为作为一个竞争者，企业维持并扩大市场份额的利益有时会让我们失去判断力mdash；mdash；尤其是在繁荣处于鼎盛时期时。rdquo

The gray market phones, which typically sell for around $100, have already driven down the prices of brand name mobiles and are beginning to take away their market share, too.

这些售价通常在100美元左右的山寨手机，不仅极大的降低了品牌手机的价格，而且也开始抢占他们的市场份额。

In the meantime, silver-colored inspect can ask, answer to perfect risk of the bank on the net to run a system as soon as possible, discover risk hidden danger in time, once business pays to appear on the net,weigh hidden danger of fresh gale risk, each should stop all right with " pay treasure " wait for tripartite to pay the business between the orgnaization collaboration.

同时，银监会要求，应尽快完善网上银行风险管理体系，及时发现风险隐患，一旦网上支付业务出现重大风险隐患，各行应停止与&支付宝&等第三方支付机构之间的业务合作。目前，支付宝是国内最大的第三方支付平台，其在国内电子支付领域所占市场份额超过60%。钟和

Most have en suite bathrooms, some share and all small, intimate and comfortable.

最有套房浴室，一些市场份额和所有小，亲切和舒适。

According to InfoTrends' latest research, several software categories within the global printproduction software market are expected to experience considerable growth, as they are keyenablers of super efficiency and valueadded services.

根据美国赢船有限公司最新的调查报告显示，占据全球印刷生产软件市场份额较大的几种软件类别预计将在未来几年中呈现持续增长态势，并且以高效率化和增值服务为主要目标领域。

Aalborg Industries - a Global Company The world's leading supplier of marine boilers and related equipment for all types of commercial vessels.

巴斯夫催化剂有限公司是巴斯夫旗下的全资子公司，主要业务为汽车尾气催化剂的生产和销售，市场份额名列全球前茅。关于巴斯夫巴斯夫是全球领先的化工公司——The Chemical Company。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。