市场份额

DB actually has a bigger share of freight traffic in Britain—through its subsidiary EWS—than it does in Germany.

在英国，DB的子公司EWS实际上拥有比其母公司在德国本土更大的货运市场份额。

In terms of technology and worldwide market share, we are the No. 1 manufacturer of rope driven transport systems: aerial tramways - detachable gondolas funiculars/inclined elevators - automatic people movers fixed and detachable chair lifts - surface lifts for skiing material ropeways - and other related products Doppelmayr International built more than 9,000 ropeways; together with all other members of the Group the total is more than 13,700 ropeways in 78 countries all over the world .

我们在缆索牵引运送系统的技术和市场份额方面均为世界第一，可以提供以下系统：架空往复式索道-脱挂式吊厢索道轨道缆车/斜升电梯-自动人员运送系统脱挂式和固定式吊椅索道-滑雪拖牵索道货运索道-其他相关产品多贝玛亚公司已经建造了 9，000 多条索道/缆车系统，加上集团其他成员的业绩，已经在全球 78 个国家和地区建造了 13，700 多条索道/缆车系统。

Manufacturer of rope driven transport systems:aerial tramways - detachable gondolas funiculars/inclined elevators - automatic people movers fixed and detachable chair lifts - surface lifts for skiing material ropeways - and other related productsDoppelmayr International built more than 9,000 ropeways; together with all other members of the Group the total is more than 13,700 ropeways in 78 countries all over the world .

我们在缆索牵引运送系统的技术和市场份额方面均为世界第一，可以提供以下系统：架空往复式索道-脱挂式吊厢索道轨道缆车/斜升电梯-自动人员运送系统脱挂式和固定式吊椅索道-滑雪拖牵索道货运索道-其他相关产品多贝玛亚公司已经建造了 9，000 多条索道/缆车系统，加上集团其他成员的业绩，已经在全球 78 个国家和地区建造了 13，700 多条索道/缆车系统。

Overtakes Alcatel-Lucent to become world's No. 3 mobile network gear maker, doubling its market share from a year ago, according to researcher Dell'Oro

超越阿尔卡特朗讯，成为世界第三大移动网络设备制造商，比一年前增加一倍的市场份额。

Googles growing market share in search, and hence its clout in online advertising, make it look unstoppable.

在搜索服务方面其市场份额逐渐增大，在网络广告方面其莫须有也日益增长，这一切使谷歌渐渐表露出不行阻拦的势头。

Known as one of the most mainly haemostats, hemocoagulase has possessed 33% of market shares of domestic prescribed drug over recent 3 years, and the average retail price of hemocoagulase injection in China is about ￥57 (the bid-winning price is about ￥47) at present.

作为中国目前最主要的止血药之一，最近三年里血凝酶在国内处方药市场上占据了33％的市场份额，注射用血凝酶目前中国的平均零售价约￥57（中标价格约￥47）。

Wafer products have got a good market share not only in the Chinese market,but also in the world market ,and they are now widely used in the automaitc door ,supermarket,business centre,transport station,hospital and so on.

公司成立于2004年。先进的设计技术赢得了良好的市场份额，公司产品广泛地应用到工业自动门，超市，商业楼宇，车站，医院等场合。

Doubly fed induction generator is widely used in modern wind power generation.

双馈式变速恒频风力发电机是目前流行的机型，市场份额逐年增大。

Lithium iron phosphate battery; lithium iron phosphate miner's lamp; other special purpose lamps; lithium batteries

我们公司是一家集研发、生产、销售为一体的大型锂电池能源集团公司；涉及产品众多在矿灯、电动自行车、电动汽车、数码产品所占有很大市场份额。

In 2007 junk-bond issuers made up most of the market for the first time.

到2007年，垃圾债券发行人首次占了大部分的市场份额。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。