市场份额

The China market has so far been worth more than $400m a year to Fonterra, but its reputation has taken a blow over the contaminate d milk scandal. It has been criticised for not doing enough when it first became aware of the melamine in the milk.

目前恒天然在中国的年市场份额为400万美元，但它的声名则在此次毒奶粉事件中受到严重影响，并且因为没有在了解到毒奶粉的第一时间采取措施而遭到批评。

Long, the company founded in 1995, is a professional motorcycle, car starter motor shaft, gear and other aircraft-manufacturing and sales business, motorcycles starting motor shaft production capacity in Chongqing is the largest enterprise, the market share of 70% Around.

龙文公司创办于1995年，是一家专业从事摩托车、汽车起动电机轴、通机齿轮等生产制造和销售的企业，摩托车起动电机轴是重庆市生产能力最大的企业，市场份额占70%左右。

On the one hand, since China's accession to the WTO, will be glazed ceramic tiles, marble, ceramic tools, kitchen appliances, doors, windows, mahogany furniture, stainless steel furniture, such as 8 major categories of building materials to reduce tariffs on a number of foreign high-tech materials will be very quick influx of domestic; On the other hand, foreign building materials retail enterprises will bring an influx of new business philosophy, some are country-style, pitch-type market share of traditional forms of operation will be self-employed, agency distribution, for direct goods, brand sales, storage sales, online transactions and e-commerce and other modern circulation methods and tools to replace the circulation.

一方面，因为中国加入世贸组织，将釉面砖，大理石，陶瓷刀具，厨房用具，门窗，红木家具，不锈钢家具，如8大类建筑材料降低关税的许多外国高科技材料将很快涌入国内，另一方面，外资建材零售企业将大量涌入的新的经营理念，有些国家的风格，球型的市场份额，传统形式的运作将个体户，机构分布，直接货物，品牌销售，储存销售，网上交易和电子商务等现代流通方式和工具，以取代流通。

The user cares the price most, for occupational market share, hit price war unavoidable greatly, beg only short-term inside the can consider whole industry far from long-term development of quick profit, how to reduce cost to become them the object; of first consideration develops for a long time to beg, be obliged big burn money, exert all over small service of value of lax number do one's best is good, however this kind also is most dangerous, have a bit inadvertent, cross much gloomier ending in order to be in debt, bright net is; still has a real case a kind, because do not superintend what reach the designated position and be closed to stop by telecommunication, be like violet cropland network.

价格是用户最为关心的，为了占领市场份额，大打价格战在所难免，只求短期内快速赢利的根本不会考虑整个行业的长期发展，如何降低成本成了他们首要考虑的对象；为求长期发展的，只得大把烧钱，使出浑身懈数力求价低服务好，然而这类也是最为危险的，稍有不慎，便以负债过多惨淡收尾，明网便是个活生生的例子；还有一类，因为监管不到位而被电信关停的，如紫田网络。

But last year they broke free from SCI and started Salem, which is now using low prices and simple services to wrest market share from their cross-town corporate rival.

但去年，他们从sci中分立出来，创立了Salem，试图通过低价和精简的服务来与一镇之隔的竞争对手争夺市场份额。

In order to possess a larger market share,we have cut down the price of our product.

为了获得更大的市场份额，我们降低了产品价格。

In my view, we may cut down the price to get a bigger market share.

我认为我们可以通过降低价格来夺得更大的市场份额。

Such as: painting, ceramic industry in the diaphragm pump has occupied the leading position of absolute, and in some other industries, such as environmental protection, waste water treatment, construction, sewage, in the fine chemical industry is expanding its market share and have the other pump can not be replaced Status.

喷漆、陶瓷业中隔膜泵已占有绝对的主导地位，而在其他的一些行业中，像环保、废水处理、建筑、排污、精细化工中正在扩大它的市场份额，并具有其他泵不可替代的地位。

Now they are beating a retreat. Three years ago, among the top 20 arrangers of syndicated loans in Asia, excluding Japan and Australia, non-Asian banks had a 29 per cent market share.

如今，他们正仓皇撤离。3年前，亚洲前20家银团贷款安排机构中，非亚洲银行占了29%的市场份额。

S quality problems was an excessive focus on market share and profits among 'some people' in the company, some of his bluntest words yet in assessing the flaws that led to widespread safety recalls.

总裁丰田章男表示，公司出现质量问题的一个关键原因是公司内部&一些人&过度关注市场份额和利润。这是他在评估导致丰田大规模召回汽车的产品缺陷时，迄今为止说得最重的一席话。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。