市场份额

So 06, 7 years Google spent a few time inadequacy complemental, developed the need of the user, two this years our market share also is continueing to promote.

所以06、07年Google花了一些时间把不足补足了，开发了用户的需要，这两年我们的市场份额也在继续提升。

Microsoft has gradually been losing market share, largely due to concerns over security, experts said.

"微软已逐渐失去市场份额，很大程度上是由于安全问题"，专家说。

YOU are part of a global conglomerate.

你是国际联合大公司的一员，而市场份额在十年内从18%下降到了6%。

With the railway construction accelerated and constant speed, the railway's market share will be gradually expanded.

随着铁路建设的加快和不断提速，铁路的市场份额会逐渐扩大。

In this context, the inherent law of the market is the most important.

在此背景下，内在规律的市场份额是最重要的。

In anticipation of a market contraction of more than 30%.

以应对市场份额萎缩30%以上。

Whether that will have an impact on Facebook's coolness quotient remains to be seen.

这是否会影响 Facebook 的市场份额还需进一步观察。

So say American film society to sue fast thunder can additional purposeful, these year western country always censures China in intellectual property domain, because,force of fire of before a few years of Zhuhai is sued by SIGMATEL of provider of American MP3 chip also is intellectual property, the swift and violent development that real reason is Zhuhai fire force truly has browbeaten SIGMATEL, the intellectual property case that SIGMATEL prosecutes Zhuhai fire force also is absent MP3, and in domain of power source power comsumption, allegedly the period of time of to lodge a complaint, the client of force of many Zhuhai fire converts SIGMATEL, because,very simple everybody does not consider the matter the lawsuit ask for trouble of Zhuhai fire force, this just also is the real reason that SIGMATEL sues Zhuhai fire force, do sth over and over again prosecution of two years is Zhuhai fire force as a result eventually most reconcile in both sides of Shenzhen countercharge SIGMATEL, the judgement that the market share of force of final Zhuhai fire exceeds SIGMATEL to became the MP3 chip provider with the greatest whole world to also prove SIGMATEL is original and be anxious.

这么说来美国电影协会起诉迅雷只能另有目的，这些年西方国家总是在知识产权领域指责中国，前几年珠海炬力被美国MP3芯片提供商SIGMATEL起诉也是因为知识产权，真正的原因确是珠海炬力的迅猛发展已经威胁到SIGMATEL，SIGMATEL起诉珠海炬力的知识产权案也不在MP3，而在电源功耗领域，据说提起诉讼的一段时间，大量珠海炬力的客户都转投SIGMATEL，原因很简单大家都不想因为珠海炬力的官司惹火上身，这也才是SIGMATEL起诉珠海炬力的真正原因，折腾了两年的起诉最终结果是珠海炬力在深圳反诉SIGMATEL双方和解，最后珠海炬力的市场份额超过SIGMATEL成为全球最大的MP3芯片提供商也证实了SIGMATEL最初的判定和担忧。

CRU estimates the top 5 market share in refined copper at just 28% versus, for example, over 60% in nickel.

CRU估计精炼铜市场份额最大的五家公司仅为28％，而镍达到了60％。

This will not affect the current value the share currently holds on the market.

这不会影响当前的价值现持有的市场份额。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。