市场份额

Activity on the supply side of the market or the better informed side of the market that is designed to credibly convey information to the other side of the market.

活动的供应方的市场份额，或更好地了解双方的市场，目的是传达信息，以令人信服的另一边的市场份额。

On paper, the mega-corp would boast market share of 22 per cent in dynamic random access memory chips – used for short-term storage in computers and other gadgets – posing a real threat to Korea's Samsung (27 per cent) and Hynix (21 per cent).

名义上，整合后的超大型公司将拥有DRAM（用于电脑和其他设备的短期存储）市场22%的份额，将对韩国的三星(Samsung，市场份额27%)和海力士(Hynix，市场份额21%)构成真正威胁。

We look at the matrix map, the horizontal axis for market share, vertical axis is satisfied, we can see a lot of blue in the high point of market share range, is in the first quadrant and the fourth quadrant, only the domestic air-conditioning and refrigerator Brand is a high degree of satisfaction with the first Matrix, a general view that our domestic brands can be said to occupy a cost-effective in the low-end market, but in terms of satisfaction to be improved.

我们看一下矩阵图，横轴为市场份额，纵轴是满意度，可以看到大量蓝点分布在高的市场份额区间，就是在第一象限和第四象限，仅有空调和冰箱的国产品牌是属于满意度较高的第一矩阵，所以总体来看说明我们的国产品牌，可以说性价比占据了中低端市场，但是满意度方面还是亟待提高。

Today, Leclerc is France's leading hypermarket, with a market share of 17%, followed by Carrefour with 14%.

如今，Leclerc的市场份额达到17%，成为法国领军的特级市场。紧跟其后的是家乐福，市场份额14%。

These reasons include: the game between investors and investment bank is non-repeated, the trigger strategy is lack of feasibility and creditability, and the third-party enforcement mechanism is noneffective.

本文同时利用我国股票发行市场1996-2004年的IPO数据对投资银行声誉形成机制的有效性进行了实证检验，检验结果表明投资银行有损投资者利益的行为并未对投资银行的市场份额产生显著负面影响，而其他一些具有中国特色的因素却对投资银行市场份额有着显著影响。

However, excessive con－sideration of the consequence of incomplete information will result in the fact that the relevant market may be rede－fined in a narrow scope and thus the representative function of market share will be impaired. Ultimately,there will be a paradox: people have to adopt market share due to incomplete information,and the effectiveness of market share may be impaired due to incomplete information.

然而，深入考虑信息不充分所带来的影响，又会使得相关市场被界定在一个狭窄的范围之内，从而削弱市场份额的代理作用，最终形成一个悖论：由于信息不充分而使用市场份额，又由于信息不充分而削弱市场份额的作用。

The work up that carries a system integratedly as our country and perfect, relatively fragile in the past highway, waterborne especially marine wait for contemporary carriage means, below the new condition of reforming and opening, grasp opportunity, produce respective advantage, realized rapid development, broke railroad the monopoly position in freight, reasonable billabong partial railroad freight flow, enlarged freight market share, improved composition of market of our country freight, the inevitable result that should say this is modernization of progress of economic progress, society, traffic, but will look from another angle, also mirror taphole road to develop become rigid of logy, mechanism, lack to innovate, the demand that incommensurate socialist market economy expands, from this and contractible, market owns the market share that cause rate drop considerably, what should say these are not traffic development is inevitable, what system of incommensurate socialist market economy leaves the field such as ability of means of system of as politic as railroad oneself development, management, sale, service is normal move have affinity.

随着我国综合运输体系的逐步发展和完善，过去相对薄弱的公路、水运尤其是海运等现代运输方式，在改革开放的新形势下，把握机遇，发挥各自优势，实现了快速的发展，打破了铁路在货运中的垄断地位，合理分流了部分铁路货流，扩大了货运市场份额，改善了我国货运市场结构，应该说这是经济发展、社会进步、交通现代化的必然结果，但是从另一个角度来看，也反映出铁路发展迟缓、机制僵化、缺乏创新，不适应社会主义市场经济发展的需求，由此而造成的市场份额缩小、市场占有率大幅下降，应该说这些并不是交通发展的必然，与铁路自身发展策略、治理体制、营销方式、服务能力等方面不适应社会主义市场经济体制下的正常运行有密切关系。

In the current domestic market pattern, oligarchic business advantage relative Obviously, the market share of the top 10 online gaming operators occupy more than 80 percent market share, ranking after the disadvantage larger enterprises, lack of competitiveness.

在国内目前的市场格局中，寡头企业优势相对明显，市场份额排名前十位网络游戏运营商占据了80%以上市场份额，排名之后企业的劣势较大，缺乏竞争力。

It enjoys a domestic market share of 42 per cent in primary aluminium, 63 per cent in rolled products, 20 per cent in extrusions, 44 per cent in foils and 31 per cent in wheels.

公司占国内原铝市场份额的42%，占轧制品市场份额的63%，占挤压制品市场份额的20%，占铝箔制品市场份额的44%，占车轮市场份额的31%。

Specially buyer market indeed bamboo pole enterprise's competition day by day Bai Reni the current enterprise's competition goal gradually (namely market share high has caused nature □namely loyal customer's quantity by the market share quantity which changes market share), the research indicated, the customer is loyally more important than in the decision profit aspect the market share.

特别是买方市场的确立，企业间的竞争日趋白热化。当前企业的竞争目标已逐渐由市场份额的数量转向市场份额的质量，研究表明，顾客忠诚在决定利润方面比市场份额更加重要。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了