市场交易

The most profoundly important innovation of Western liberal society has been to put the marketplace at the center of all social transactions.

西方自由社会最深刻、最重要的变革是把市场置于所有社会交易关系的核心地位。

Establishing and offsetting the same futures market position within one day.

在一个交易日内建立并对冲的同一个期货市场部位。

LAS VEGAS -- Microsoft Corp., facing a bleak economy and rivals that have outflanked it in the consumer market, plans to announce a key milestone for the next version of Windows and a raft of deals designed to boost its online search business.

在黯淡经济形势和已经被消费市场竞争对手超越的压力面前，微软(Microsoft Corp。)计划宣布下一代Windows操作系统的关键里程碑以及旨在提振在线搜索业务的多项交易。

The paper pints out that the solution to the first-day overpricing of new shares in the A-share market of China and the realization of a rational high IPO under-pricing ratio relies on the reform of the system of issuing, pricing and trading new shares and the smooth transaction between the primary market and the secondary market

改革现行的新股发行、定价和交易制度，实现一、二级市场的平稳对接或许是抑制新股上市首日过度炒作，实现IPO抑价水平合理回归的可行方案。

Their best hope of profiting from the deal is if the sheer force of China's fast-growing capital markets overshadows some of the company's less attractive aspects.

它们从这桩交易中获利的最大希望是，中国迅速增长的资本市场的力量是否能够遮蔽中金公司一些不那么吸引人的方面。

The particularities in management of insurance companies include the character of mana...

保险公司的特殊性主要是经营者的特殊性、经营性质的特殊性、交易过程的特殊性、生产能力和偿付能力的特殊性、财务管理的特殊性、经营风险与市场退出、属于有限竞争的行业等。

You will hear someone sudden wealth in the stock market, what someone bankrupt is sad pleased, will also hear . someone earn million patrimonies in the stock market sudden risely, turn into naught in the slump again of regretful face. May 31th of 2007 goes to June a day, will be load in the historical work of the Chinese stock market, picking out pause to appear on market in three days, in 1432 stocks for be listed and traded fall to stop a number is 967s,400ses,804ses respectively, 270 among thoses stock falls to stop continuously for three days.

你在股市会听到有人暴富、有人破产的悲喜，也会听到有人在股市暴涨中赚得百万家财，又在暴跌中化为乌有的憾事。2007年的5月3 1日至6月3日，将被载入我国证券市场的史册，三天中，剔出暂停上市股，在1432只挂牌交易的股票中，跌停数分别是967只、400只、804只，其中270只股票连续三天跌停。

The disclosure of drawing up false accounts, peculating funds , increasing the profits ,unclerance of property rights, the inside trades, which erupt one after another like thunders in our securities market, and the focus of problem is the financial report of the listed company.

近年来对不少上市公司编造假账、挪用资金、虚增利润、产权不分、内幕交易等问题的披露，像一个接一个的惊雷一样在我国证券市场爆发，而问题的焦点就是上市公司所披露的财务报告。

Due to the above problems in ascertaining capitalization rates, it can be assumed that capitalization rate is one of the main factors in causing risks in REA. Thus, the ascertaining of capitalization determines the accuracy of profitable housing properties appraisal. On the other hand, it indirectly influences the rationality of the re-composition of capitals and the structural modulation. Furthermore, it influences the legitimate rights of the privies involved in real estate dealings; it influences the standardization of real estate markets; it influences the risks involved in real estate financing; it also influences real estate taxation.

因此资本化率的确定直接影响收益型房地产估价的准确性，间接影响资产重组和结构调整的合理性，影响房地产交易各方当事人的合法权益，影响房地产市场的规范性，影响房地产融资风险、房地产税的征管工作等各方面；而且目前，对资本化率的确定方法并不统一，有着多种做法，有时这些做法的估价结果相差极大，因此，对资本化率进行深入研究是非常有必要的。

Stoas lined marketplace s and sanctuaries and formed places of business and public promenades.

柱廊围绕在市场和神庙的四周，是交易和公众散步的场所。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。