市场交易

China National Petroleum Corp., the country's biggest oil-and-gas producer by volume, is a partner in a fledging carbon exchange market in Tianjin.

中国产量最高的油气生产商中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corp。)是天津一个成立不久的碳交易市场的合作伙伴。

There are few if any young geniuses in trading.

在交易市场，年轻的天才非常少。

The rules make it "virtually impossible to do some of the hairier trades and will really chill the market for anything but vanilla trades in future", says Fred Chang, an industry veteran who now works for the law firm Lovells in Beijing.

行业资深人士、路伟律师事务所北京代表处的张羲淳说，这项规定使得&高风险交易几乎不可能达成，将真正冷却除基本期权产品以外的所有市场&。

If this is a concern, adopt clear rules that authorize market pauses or halts in trading.

如关注这问题，须明订暂停市场运作或中止交易的规则。

Not content merely to skewer America's pre-eminent investment house, the senator harrumphed that its conduct "calls into question the whole function of Wall Street"—a market that, while supposedly free,"isn't free of self-dealing."

莱文参议员还表示仅仅刺破美国炫目的房地产泡沫是不够的，他更质疑于华尔街的整体运行，认为这个看似自由的市场，终究无法避免这种假公济私的交易行为。

China's central bank intervenes in its currency market to control the value of the yuan.

中国的中央银行为控制人民币的币值而干预其货币交易市场。

Market microstructure is the collection of trading systems, including price discovering mechanism, liquidating mechanism, information spreading mechanism and so on.

市场微观结构是各种交易制度的总称，包括价格发现机制、清算机制、信息传播机制等。

The econometric analysis and regression results show that industry localizes in places where the market is large, the intra-regional transaction and transportation costs are lower, FDI concerned and higher wage levels and price increases in industry regions have not yet had a significant effect on industry location.

最后的计量分析的结果也表明中国的工业目前主要集聚在市场规模大、交通便利、交易费用低和吸引外商直接投资多的地区，而工资成本和价格水平还没有对工业集聚产生影响。

What does seem plain, however, is that the carry trade tends tobreak down when markets become more turbulent.

但有一点是显而易见的，套息交易无法承受市场的大风大浪。

What does seem plain, however, is that the carry trade tends to break down when markets become more turbulent.

无论如何，有一个事实相当明显，就是息差交易在市场变动剧烈时很容易崩溃。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。