市场交易

I believe, the former intercourse is spiritual communication between two persons, it is a meet of "You and I", which is not only full of love but also respect solitude; on the contrary, the latter intercourse is just trade of advantages and disadvantages, it has taste of "Market", which not only blasphemes love but also put down solitude.

我相信，前一种交往是两个人之间心灵的沟通，是&我与你&的相遇，既充满爱，又尊重孤独；相反，后一种交往则是熙熙攘攘的利害交易，它如同尼采所形容的&市场&，既亵渎了爱，又羞辱了孤独。

Especially cash-strapped developers are forced to borrow from the domestic curb market at annual interest rates as high as 40%. But the maturity periods of such loans are usually measured in days, so the pressure on the borrower to repay blunts their usefulness.

尤为要紧的是，资金短缺的开发商不得不在股票证券场外交易市场中借入利率高达40%的贷款，而这类贷款的还款周期一般都以日为计算单位，因此借方还款的压力会降低贷款的利用率。

With the development of E-commerce, Electronic Exchange Market also booms very quickly as an important part of e-commerce.

随着电子商务的迅猛发展，电子交易市场作为电子商务的一种重要的形态，发展也十分迅速。

The research on powertransmission market mainly centralizes trade and management mode.

对输电市场的研究主要集中在交易和管理模式两方面。

Now analysts expect that the trade's slow adjustment could mean choppier markets later this year.

分析人士目前预计，随着交易的逐渐调整，今年后半阶段市场形势将更加多变。

From the current situation, the Beijing Municipal Land Reserve Center's most recent four land transactions have been cold-shouldered the market, have no choice but to bid the reserve price.

从目前的情况，北京市土地储备中心的土地最近的四个交易已被冷落的市场，没有选择，只能收购底价。

With the development of economy contracting, enterprise credit will be a prerequisite of cooperation and trade.

在市场合约制发展的过程中，公司信用就成为合作和交易的前提条件。

Superintendency orgnaization fears this collaboration trades is not a limited cooperation, perhaps Yahoo does not have other option leeway besides abandoning counterpoising to searching the control of the market.

监管机构担心这项合作交易不是一项有限的合作，也许雅虎除了放弃对搜索市场的控制权外没有别的选择余地。

Agricultural products wholesale market is the center of all agricultural products circulating system, which plays a role of collecting and decentralizing of products, making a price, spreading the information, offering services and a platform of translation between agricultural producers and consumers.

农产品批发市场是农产品流通体系的中心环节，发挥着集散商品、形成价格、传递信息、提供服务的功能。它是农业生产者和消费者完成交易的一个平台。

More and more transactions are utilizing the transmission system in a deregulated environment.

在电力市场中，随着转运业务或跨区交易的增加，将越来越多地使用输电系统。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。