市场交易

In years past, when you in were in the market for a car, you would go to the dealership empty-handed, test-drive the car and put together the deal based on what you thought the car was worth.

在过去几年里，当您在人在市场上的汽车，你会去经销商两手空空，测试驱动车放在一起交易的基础上，你以为车是值得的。

Having gotten his grim confession off his chest, he asked, rather testily, what my trading system had done in beans over the period.

在一吐心中愤闷后，他不耐烦地问道，我的交易系统这段时间在黄豆市场的表现""6 如何？

Thoms Baneite weighs the assistant total inquisitor that judiciary is in charge of antitrust general affairs:"The advantage such as the service with should trade to make consumer can no more obtain such as from inside market competition probably lower price, better and bigger innovation."

司法部负责反垄断事务的助理总检察官托马斯·巴内特称："该交易很可能使消费者无法再从市场竞争中获得诸如更低的价格、更好的服务以及更大的创新等好处。"

As for the influential factors set up under the four evaluation indicators, here are the analyses: The three factors (price difference, transaction fee, and loan) of the first indicator named "housing price" are the first three valued factors either observed based on regional variance or based on purchasers.

另外，在评估指标之影响因素细准则方面，从「价格」准则中其第三层细准则三个因素价差、交易费用、贷款中都为前三项之首选，可见得在购屋市场中建立「价格」资讯、秩序是很迫切的。

He saw me vying for his attention, gave me a thumbs-up and placed his hand over the receiver.

我隔着桌子冲他喊，提醒他当前的交易操作与市场走势唱反调。

The third tier market in New York, are among banks and foreign bank transactions.

第三层市场，在纽约，是银行与外资银行的交易。

The exchange system of house property on tour avoids thelimitation of domestic time-share product in existence, and satisfiespeople's increasing demand of invest and vacation.

旅游房产交易系统是分时度假在中国的本土化应用，它解决了国内现有分时度假产品的局限性，同时也满足了人们日益增长的投资需求和度假需求，对我国旅游市场的发展及分时度假的完善都具有重大的现实意义和深远的历史意义。

Quasi-leasehold system of urban land tenure, accompanied by relatively well-established titling and registration procedures as well as an open market for transaction, has been established.

中国城市土地产权建立了一个类似于西方的土地批租制度，与其相呼应的是一个相对完善的土地确权和土地登记制度以及公开的土地交易市场。

Evading risk in financial trading market cries for pricing options to a nicety .

准确地为期权定价是金融交易市场规避风险的迫切需要。

Lehman is a top-ten counterparty in CDSs, holding contracts with a notional value of almost $800 billion.

作为CDS市场的十大交易对手之一，雷曼持有名义价值接近8000亿美元的合约。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。