市场交易

The weakness of the Principles of Accounting and System of Accounting in operation confines the restraint and supervision of the related trade.

非公允性、频繁的关联交易，扭曲了上市公司的经营成果和财务状况，不真实的会计信息，严重扰乱了中国资本市场。

Collectors who may have stopped making regular gallery rounds still like to go to the fairs for an update on the latest work and, having taken the trouble to attend, do not want to return empty-handed.

那些已经不喜欢去常规画廊的收藏家们还是喜欢去这种交易市场转一转，以此了解最新作品，而且他们往往不会空手而回。

In consideration of the collection revenue potential of stamp tax in China, the stamp tax should be cultivated as the main tax for local governments.

上世纪90年代以后主要经济大国都降低或取消证券交易印花税，并逐渐演变成为国际金融市场税制改革的"主流"。

Technically speaking, since OTCBB listing via reverser merger involves a purchase of a blank-shell company, not a SPV, it should not be impacted by the Takeover Provisions.

从技术上来说，既然通过反向收购的柜台交易市场上市涉及到购买空壳公司，而不是特殊目的公司，那么它就不应当受到《并购规定》的影响。

Signor Antonio, many a time and oft in the Rialto you have rated me about my monies and my usances.

安东尼奥先生，好几次在证券交易市场你因为我的财产和生意而责骂我。

Far from throwing in the towel, most investors weren't even at ringside.

认输的投资者蜂拥撤出市场的现象没有发生，他们当中大多数人甚至根本就不进场交易。

This sect is from the Huangshi road to the Sanyang road, where some projects will be implemented: as the key scenic pot of the sect, the Dazhi Gate Railway Station will be rebuilt into the China Railway Museum; with the People's Opera Arena and the Tiansheng road market, the area of the Chezhan road, the Jinghan road and the Futang Lane will be rebuilt, in a architectural style of Chinese traditional lanes and downtown streets, and it will establish performance place for folk artists; the Dabaofang area will be rebuilt into a fine art exhibition hall, with the steam locomotive and compartments on its northern side and a small-sized theater on its southern side; in the Jiaoyi Alley area a rockcraft training hall, a large-scale gymnasium and other cultural and entertaining facilities will be constructed.

B、历史钩沉，研磨时光——大智历史文化休闲区从黄石路至三阳路段，以大智门火车站站房——"中国铁路博物院"为核心，结合人民剧院戏曲大舞台和天声街市场，以江南传统里份和街市风格形式改造车站路、京汉街及相邻的辅堂里，延引吉庆街民俗文化，开辟民间艺人表演、营生场所，恢复当年的繁荣景象，同时改造打包房为美术展览馆，在打包房北侧安放蒸汽机车和车厢原物，在站房南侧建设小型现代剧场，形成"旧瓶装新酒"式的特色文化休闲商业街。改造交易巷旧城区，建设时尚文化及商业休闲设施，配建野外攀岩训练场和大型健身房，与滚石音乐台、天健俱乐部等形成体育特色休闲地带。

Pricing deals in current markets is like playing Russian roulette.

当前市场上的定价交易就像是在玩俄罗斯轮盘赌。

Pricingdeals in current markets is like playing Russian roulette.

当前市场上的定价交易就像是在玩俄罗斯轮盘赌。

Moreover, it does so without saddling itself with exposure to a mixed portfolio of 15 deals done at the peak of the market.

这还不算，中投在投资的同时，不必背上该基金在市场顶峰时期达成的15宗交易的投资组合。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。