市场交易

Each of the four men interviewed works at a different specialty on the floor-one is a floor broker, filling orders for the account of other persons or firms; one is an arbitrageur who trades in spreads, seeking profits in the changing relationships between two different but related markets; one is a scalper, a very short-term player who helps provide liquidity on the floor and who rarely takes a position home overnight; and the fourth is a position trader who, by his own admission,"is looking for the big play, in long-term trends."

接受访问的每个人，在营业厅内都有各自不同的专业领域——其中一位是营业厅经纪人，替别人或公司填交单子；一个是套利者，交易的是差价，从两个相关市场间的价格变化中套取利润；一个是做短线的，在非常短的时间内做短线，这种人对营业厅的流动性很有帮助，所做的仓位很少留到明天；第四个是趋势交易者，他自己说，他找的是"长期趋势中赚大钱的买卖"。

This is easier than is sounds, because the floor trader knows which floor traders make markets in particular stocks.

这是听起来容易得多，因为它知道楼楼买卖交易市场，特别是股市作。

Therefore, in order to enhance the regulation of the offeror and the management of target company, to protect the benefits of the shareholders of target company, and to maintain the standard of the security exchange system, not only should the legislative establish the two basic principles of information transparency and equal treatment of target company"s shareholders, but also establish the supplementary principles of the protection of middle and small shareholders" benefits, of the forbiddance of underground transaction, of caution offer, and of anti-offer abuse.

因此，除充分披露和目标公司股东平等待遇两项基本原则外，笔者认为，要约收购还应受保护中小股东利益、要约谨慎、禁止内幕交易及阻挠不得滥用原则的规制，以加强对收购者和目标公司管理部门的规范，保护目标公司股东的利益，维护证券市场的正常秩序。英美两国在要约收购规制方面的规范较为完善，也做得比较成功，并具有一定的代表性。

In practice, the forward market is a poor forecaster.

从实践上来讲，远期交易市场是差劲的预报员。

Tokyo has become the world's largest foreign exchange markets in the world.

东京已成为世界上最大的外汇交易市场，在世界上。

In accordance with the characteristics of different stages of power market, this paper proposes the different risk evasion models based on the basic principles of future and forward contract.

针对电力市场不同阶段的特点，基于期货和远期合约的基本原理，建立了不同的风险规避模型，并分析了其在电力交易中的功能体现。

Yangzhou city freightage trades the development change that the market comes to 3 years is worth people to think.

扬州市货物运输交易市场三年来的发展变化值得人们思考。

Studying my winning plays in Fullerton's office I discovered that although I often was 100 percent right on the market - I was not making as much money as my market "rightness" entitled me to.

我在富尔顿办公室分析我赢利的交易，我发现虽然我对市场的判断100%正确——但我并没有赚到足够的钱。

Apart from investment banking, a corporate unit boosted by trading funnies and a bounce in markets that flattered asset management, pre-provision profits fell in every other division compared with last quarter.

与上季度相比，除了投资银行业务、交易收入大增带动的公司业务、市场反弹提振的资产管理业务之外，其它所有部门的拨备前利润均出现下滑。

The FSA may be cracking down, but Japan's booming REIT market still has plenty of room for funny business—in particular, insider dealing.

日本金融服务社可能会继续进行打击，但是日本繁荣的房地产投资基金市场仍然具有很大的操纵空间-特别是内幕者之间的交易。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。