市场交易

Will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software.

市场从事交易，您将面临与该系统相关的风险，包括硬件和软件的故障。

System, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software.

易。如果您在某一电子市场从事交易，您就要承受与该系统相关的风险，其中包括硬件和软件的故障。

Will be exposed to risks associated with the system including the failure of hard ware and software.

市场从事交易，您将面临与该系统相关的风险，包括硬件和软件的故障。

China's trade is associated with the development of securities markets by the.

我国的关联交易问题是伴随证券市场的发展而提出的。

Many investors accept the strategic rationale for the deal, which would make the Pru by far the biggest foreign insurer in the fast-growing Asian markets and the largest life assurer outside of China.

许多投资者认同该交易的战略逻辑：使保诚成为快速增长的亚洲市场中规模最大的外国保险商，以及中国以外最大的寿险商。

This is due in July 2007 and August trading activities at the peak of the real estate market.

这是由于2007年7月和8月交易活动处于房地产市场的巅峰期。

GDP figures are a focus today, while markets will be keeping an eye on Crude's decline – now trading consistently below $40/bbl.

国内生产总值数据是今天的焦点，而市场将密切关注原油价格的下跌——目前的交易价格依然是低于每桶40美元。

From the perspective of contract theory, firms' networks or the intermediate state between firms and markets can be depicted as "super market contract", which is a special market contract and is the exchange between firms owning key resources, by controlling and exporting management, and others.

从契约理论的角度看，企业网络或企业与市场间中间状态，可以由"超市场契约"来描述，它是关系型契约的一个特殊类别，是拥有关键性资源的企业以管理输出和行使指挥权方式与其他相关企业的交易。

Having discovered how volatile markets can be, banks will be less keen on trading in the future.

在领教了市场的反复无常后，银行将不再热衷于期货交易。

And, in the future, financial markets around the world are expected to be linked.

而且，未来的全球金融市场都将连网交易。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。