市场

This paper illustrates the above-mentioned characteristics, and divides the power market technical support system into two major parts: power market information system and power market application software system. The former includes the contract management system, bidding system, information publishing system, settlement system, MIS and telemeter reading system, while the latter includes generation bidding system and EMS.

文中阐述了上述特点，并将电力市场技术支持系统新框架分为两大部分：由合同管理系统、报价系统、信息发布系统、结算系统、管理信息系统、电能计量系统统一设计为电力市场信息系统；由竞价发电系统与EMS统一设计为电力市场应用软件系统。

By expanding the L-B model and integrating the impulsions into the model, we can conclude the different influeces to corporation value and debts level come from different impulsions:1 The change of demand——If the demand increases temperately, the corporation value also increases and the firm will increase its debts level, vice versa.2 The change of technology——New technology reduces products\' cost and improves the corporation value, the firm will increase debts level. 3 The unsymmetrical change of the firm\'s decision——The leader\'s corporation value increases and will increase its debts level, the follower is contrary.

对L—B模型进行扩展，将随机冲击的影响纳入模型，可以导出随机冲击对企业整体价值、负债水平产生的不同的影响：1市场需求变化——当市场需求温和上升时，企业整体价值上升，企业有增加负债的动力；温和下降时情况相反。2技术更替——技术更替降低了产品成本，提高了企业的整体价值，企业有增加负债的动力。3非对称的市场决策变化——领导企业的整体价值上升，有增加负债的动力；跟随企业则相反。

The World Bank also notes that, on average, emerging-market companies that tapped international markets were ten times larger in assets than their domestic rivals, giving them great strength at home.

但世银同时指出，这些活跃在国际市场的新兴市场的企业，在资产规模上均远超其国内同行的十倍以上，因此在本土市场中具有极大的竞争力。

Chapter Two enumerates the case of the largest pipeline from the three pipelines of the Start Computer Group Co. Ltd. Then, according to the market investigation and research theory, it tries to analyze the scale and the developing speed of the terminal product, and the clients' demand, in expectation of a general and objective perception of the company's products' market position.

从实达电脑设备有限公司的三大产品线中抽取一个最大的产品线，依据市场调研的相关理论，针对终端市场规模及发展速度，客户对终端的需求进行分析，以期达到全面而客观地对公司产品的市场地位有所认知。

Based on former researches, to check the efficiency of a future market is to test whether the two functions act well.

通过研究期货市场和现货市场价格的长期均衡关系，可以验证期货市场两大基本功能的实现情况。

Since the establishment in 2004, Toland managed to extend the marketing from simplified product to diversified fields and strength our strategy for both domestic and international markets.

自2004年公司成立以来，我们稳步实现了从单一的产品市场向多元化产品领域的拓展，从以国内市场向以国内、国际市场并举的战略性转变。

TORSION'S come out only in the 5 year have been self-identity abroadly ,afterward the France YABANGinternationalization cosmetic study institution come into existence in Hongkong ,meanwhile Hongkong yabang internationalization cosmetic study institution being developed deeply market in Asia and Asian's the skin specialty and demand of the bazaar ,and so , to open up a product that TORSION of contain sweetness essence oil.

TORSION问世不到5年得到了市场的广泛认同，随后雅邦国际化妆品研究机构在香港成立"香港雅邦国际化妆品研究机构"开始大力拓展亚洲市场，并结合亚洲人皮肤特点和市场需求，开发出了饱含非常注重精良选材的芳香精油在内的TORSION透香品牌。

We believe that the market trend today is not in line with the development of stock market movements with the general rules of the market are mistakes.

我们认为，今天市场的走势不符合市场走势的股票与市场的一般规则的发展路线是错误的。

With the fast development of mainland auto market, the market in Hong Kong and Macao combined with Shenzhen will be the representative of auto consumption and mature car culture in great China, along with the economic integration in Pan-Pearl River Delta developing from this fertile soil. The Tri-city International Auto Show certainly will be the vane of the auto market in South China and even the great China area.

香港、澳门汽车市场虽然没有内地汽车市场发展蓬勃，但随着泛珠三角地区经济一体化的发展，深港澳地区已然成为大中华地区的汽车消费高地和成熟汽车文化的代表，在这片沃土中孕育成长的深港澳国际车展势必成为引领华南乃至大中华地区汽车消费市场的风向标。

With t he fast development of mainland auto market, the market in Hong Kong and Macao combined with Shenzhen will be the representative of auto consumption and mature car culture in great China, along with the economic integration in Pan-Pearl River Delta developing from this fertile soil. The Tri-city International Auto Show certainly will be the vane of the auto market in South China and even the great China area.

香港、澳门汽车市场虽然没有内地汽车市场发展蓬勃，但随着泛珠三角地区经济一体化的发展，深港澳地区已然成为大中华地区的汽车消费高地和成熟汽车文化的代表，在这片沃土中孕育成长的深港澳国际车展势必成为引领华南乃至大中华地区汽车消费市场的风向标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。