市场

In the first, once we find that the entrepreneur is the mother of the firm, we will subsequently discover that the radical function of the firm is not simply to replace the price mechanism, but to fill market gaps and create and extend markets.

首先，只要把企业家作为企业之母，我们就会发现企业出现并不是对市场价格机制的简单替代，而是弥补了市场缺口，创造并拓展了市场。

Chairman张宝全think, should not be "land transaction", said the change has become a "market" will be the impact of changes in the form of land transactions, the developer of the powerful is a good thing, the real estate market is a good thing, This will re-enact the real estate market rules of the game.

今典集团董事长张宝全认为，不应该是"土地交易"，说的变化已成为一个"市场"将是变化的影响的形式，土地交易中，开发商的强大是件好事，对房地产市场是一件好事，这将重新制定房地产市场的游戏规则。

Arbitrariness and subjectivity of human intervention will only make the property market has just started to re-plan shrouded thick shadow totter toddlers in the state-owned banks lost market storms, training opportunities; And the purchase of vulnerable persons in the real estate market is due to confusion North.

人为干预的主观性和随意性只会使刚刚起步的房地产市场重新笼罩浓厚的计划阴影，蹒跚学步的国有银行失去了在市场风浪中锻炼的机会；而弱势的购房者在扑朔迷离的房地产市场中更是找不着北。

The number of the real estate enterprises in our country has had a marked growth.

在作大量的市场调研的基础上，通过需求预测和市场细分后确定目标市场。

Our real estate market is the root cause of the real estate enterprises and local government and the bank at various levels, the problem of the government, we sign the effect is not ideal, because no root, therefore, it is necessary for the real estate market, make profound structural reform can adapt to the market development of enterprise, this will make rules of real estate industry development

我们的房地产市场的根源是房地产企业、地方政府和银行的问题，目前种种层面上的迹象反映，我们的政府救市效果不理想，就是因为根源的问题没有触动，所以，对房地产市场有必要进行深刻地结构性改革，使企业能够适应市场发展的规则，这样才会使房地产行业正常发展

Regions actively introduce policies to guide the reform and development of the construction industry, construction enterprises modern property rights system reform in full swing; Industry and enterprise restructuring has made remarkable progress, constantly improve industrial concentration; Construction management and the rapid increase of technological innovation, market competitiveness gradually improved; outstanding works of the main line to clear rectifying and standardizing the market mechanism has taken shape, the market order and safety engineering quality, especially construction safety situation has further improved.

各地区积极出台有关政策引导建筑业改革发展，建筑业企业现代产权制度改革全面展开；行业和企业结构调整取得明显进展，产业集中度不断提高；建筑业企业管理和技术创新能力快速增强，市场竞争力逐步提高；以清理拖欠工程款为主线的市场整顿规范机制基本形成，市场秩序和工程质量安全，特别是建筑安全生产形势进一步好转；清理拖欠工程款和农民工工资问题取得初步成果。

China's interest rate from the current system, the market interest rates (such as money market, bond market interest rates) is clearly not in the list of interest rates; in direct control of the central bank's interest rate system, the re-lending and rediscount rate has not been very effective, because it few years the flow of adequate financial institutions makes little to rely on central bank loans and discount, and improve the reserve interest rate system with the reform of the general direction of inconsistency; Therefore, interest rates can only increase deposit rates or lending rates, both interest rates are in the current control and semi-control of interest rates.

中国的利率从目前的制度，市场利率（如货币市场，债券市场利率）显然不在列表中，利息直接控制的中央银行的利率制度，再贷款和再贴现率并不十分有效，因为这几年充足的流动金融机构几乎没有什么依靠中央银行贷款和贴现，提高准备金利率制度改革的总体方向不一致，因此，利率可只有增加存款利率或贷款利率，无论利率在目前的管制和半管制的利率。

On the shrink of the central bank s rediscount business;2. As the market has developed, there is a distinct gap between rediscount , and acceptance and discount.

我国的票据业务经过了20多年的发展，实现了从市场主体扩容到市场工具丰富等各方面的突破，但是其占金融机构存贷款额的比例仍然偏低，而随着市场的发展，再贴现业务却与承兑和贴现形成了明显的剪刀差。

L, formerly a trade policy analyst with the Economic Strategy Institute and a firm supporter of the antidumping law: If a company engages in dumping in foreign markets and its home market is open, the price differential will induce the company's competitors or other resellers to reexport dumped products to the dumper's home market.

此前，经济战略研究所的一名贸易政策分析家和反倾销法律的坚定支持者认为：如果一个公司向外国市场进行倾销，而它的本国市场是开放的，那么，价格差异会引起公司的竞争者或其他销售商将倾销的产品重新出口给倾销者的国内市场。

Real estate is a strong regionalist, long construction period industry, the signal of response to whole market conditions relatively lags behind, need to set up and perfect the response system of information and preparing and predicting the system, form it to controlling dynamically in good time and sensitive response mechanism of the market, strengthen the rational investment and consume of the relation between the real estate market.

房地产业是一个区域性较强，建设周期较长的产业，对整个市场行情的反应信号比较滞后，需要建立和完善信息反馈系统和预警预报体系，形成对市场的适时动态监控和灵敏反应机制，以增强房地产市场的理性投资和理性消费。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。