市场

VeriSilicon specialises in providing expert design services, market leading licensable cores and platforms, industry standard semiconductor IP and scalable ASIC turnkey services across a broad range of application markets, including multimedia, voice and wireless communications.

芯原股份有限公司成立于2001年，是一家发展迅速的芯片产品解决方案公司，公司提供的产品和服务使客户能够达到他们芯片设计的目标，加速开发项目并以较低的成本及时提供市场公认的芯片产品。芯原专注于在多媒体、语音和无线通信等广大的应用市场提供专家设计服务、市场领先的授权内核和平台、业内标准的半导体 IP 以及可升级的 ASIC 全包服务。

With the combined expertise of both these companies, Beijing Lightship Advertising Co. Ltd, is well positioned to cater and provide to the growing demands a for dynamic, innovative and yet unique marketing and branding medium that an airship can provide in China.

在融合了两家具有强大实力企业的丰富的市场经验和市场基础，北京飞艇亚太广告有限公司准确地定位市场，可为各类企业提供给具有特色、活力和创新的全新宣传媒介。

Over the next two years, according to the same market value, to limit the sale of shares lifted the market value of shares 1,728,700,000,000 yuan will reach a peak in the second year that fell to 408,000,000,000 yuan, and the first to sell limited stocks while the market value of lifting the ban will remain in the respective 2,098,800,000,000 3,636,900,000,000 yuan and yuan.

在未来两年内，根据同样的市场价值，限制出售股份解除了对股票的市场价值将达到1，728，700，000，000元，在第二年的高峰下降到4080.00亿元，首次出售股票，而有限市场价值取消禁令将继续在各自的2，098，800，000，000 3，636，900，000，000元人民币。

Given that supply and demand are basically in equilibrium in the domestic market and that small and medium businesses in Eastern China have taken the lead in occupying the market, market limitedness becomes the major obstacle to the development of small and medium businesses in Western China.

在目前国内市场供求基本趋于平衡、东部地区中小企业已经领先占领市场的情况下，市场限制成为制约西部地区中小企业发展的主要障碍。

Then based on the practical test technique of EMT, it checks up whether Chinese securities market is at weak-form-market phase by analyzing that whether the price is random whether the yield can be forecasted by the characters of company, whether the information lingeringly or overly reacts and whether the technical analysis is efficient.

接着根据证券市场效率理论的实证检验方法，通过价格是否随机性、是否可用公司特征来预测收益率、信息是否存在延迟与过度反应、技术分析是否有效等检验方法对我国证券市场是否处于弱式有效阶段进行实证检验，结果表明我国的证券市场尚未达到弱式有效，依然处于低效率之中。

Vigorously develop the corporate bond market, and actively promote the development of the bond market to solve the bottleneck problem, and guide large-scale listed companies through the bond market financing.

大力发展公司债券市场，积极推动债券市场的发展，解决瓶颈问题，引导大型上市通过债券市场融资的公司。

Vigorously develop the corporate bond market, and actively promote the solution to limit development of the bond market bottlenecks, and guide large listed companies through the bond market financing.

大力发展公司债券市场，积极推动解决限制债券市场发展的瓶颈，引导大型上市通过债券市场融资的公司。

We hope to recommend enterprises with good credit, to help the two sides to prevent credit risk and reduce costs, to create market opportunities for enterprises. We hope to limit the living space of enterprises without trust, to regulate the market order, to promote the healthy development of all fields, further to build a harmonious society and create a good market environment for the stable and rapid development of the national economy.

我们希望能够通过这本名录，向国内外推荐信用良好企业，帮助交易双方防范信用风险，降低交易成本，为信用企业创造更多的市场机遇，不断限制失信企业的生存空间，逐步规范市场秩序，推动各行各业健康发展，为构建和谐社会和保障国民经济平稳较快发展创造良好的市场环境。

Describe supply and demand in the market for loanable funds and the market for foreign-currency exchange.

说明可贷资金市场与外汇市场的供给与需求，这两个市场如何联系？

Under the condition that the market interest rates descend, the residential mortgage of a fixed rate may face these two occurrences. One is that the loanee refuses to return the money and breaks the contract because the LTV rise to a certain extent .The other is that the loanee return the money he loaned by the price on the account because the market loan price is higher than the price of the account, its said to be a kind of afresh margin by returning the loan ahead of the appointed time and selling the loan at the raised market price.

固定利率的住房抵押贷款在市场利率下降的情况下，其市场价值上升，既可能因LTV上升到一定程度而使借款人通过拒绝还款违约，还可能因为贷款的市场价值高于帐面价值，促使借款人提前还贷，重新融资。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。