市场

In electricity market, the participation of interruptible load as a demand response resource is of great significance to the improvement of system security and market efficiency as well as to energy conservation.

电力市场环境下，可中断负荷作为一种需求响应资源参与电力市场，对提高电网运行的安全性和市场运营效率以及节约能源有重要意义。

With consideration of the trade of the power market and the reserve market, participation of consumers into the reserve market through interruptible loads is studied.

通过综合考虑电能市场和备用市场的电力交易，研究了需求侧用户以可中断负荷的方式和发电侧共同参与备用市场的问题，建立了电网公司购买电能和备用容量的离散混合优化模型，给出了详细的求解算法。

This article analyzed the relationship between the advanced technique business enterprise development and the market construction, and pointed out that the market construction making for advanced technique business enterprise was intervenient in the complete competition and complete monopolization.

本文分析了高新技术企业发展创新与市场结构之间的关系，指出有利于高新技术企业发展的市场结构是介于完全竞争和完全垄断之间的市场结构。

It implies the inverse U-shape relation between spread and market imbalance which is empirically demonstrated by Shanghai Stock Market's data.

这个模型能够解释指令驱动市场与报价驱动市场在市场失衡情况下的不同报价行为。

As the largest fruit and vegetable wholesale market in southern China, Jiangnan Market has been playing an important role in the circulation of agricultural product, the invigoration of market and the price control.

作为华南地区最大的果菜批发市场，江南市场在解决农产品流通、搞活市场、平抑物价等多方面都发挥了重要作用。

LI3 XUE2 DONG4 market in biggest Chinese commodity market, Shanghai, Irkutsk, put the stand to do business.On the morning of September 19, he is in from the on the way that the abode goes to the market drive two Russian person strong lines that receive to face filling into a car.

李学栋在伊尔库茨克最大的中国商品市场上海市场，摆摊做生意。9月19日早上，他在从住处前往市场的途中被两名蒙面的俄罗斯人强行塞进了一辆车里。

In the domestic market,"Li Society" brand label products of similar products in the country up to 40% market share, particularly in the northeast, north, central China and other places to become strong brands. In March 2007 by China National Hardware Association Branch Architectural Ironmongery Nailing Hardware category in the construction industry ranked the indicators identified as:"Sichuan Deyang City Power Association limited liability companies for three consecutive years, sales revenue, exports, profits, market share and other indicators, both in the domestic construction industry Nailing metal products manufacturing enterprises in the top."

在国内市场中，"力协"牌商标产品在全国同类产品中市场份额达40%，特别在东北、华北、华中等地成为强势品牌。2007年3月被中国五金制品协会建筑五金分会在建筑五金射钉类行业中各项指标排名确认为："四川德阳市力协有限责任公司连续三年销售收入、出口创汇、利税、市场占有率等指标，均在国内建筑五金行业射钉类产品生产企业中名列前茅"。

Years ago, the Chinese real estate market is also extremely popular in the market and property speculation at the time of emergence of the phenomenon of a large number of government financial credit "drastic measure" in order to bring the real estate market trapped in a "situation irredeemable situation."

10年前，我国房地产市场也非常受欢迎的市场和房地产投机的时候，出现的现象，大量的政府金融信贷"严厉措施"，以使房地产市场陷入了"的局面无法挽回局面。"

Years ago, the Chinese real estate market is also extremely popular in the market, speculation phenomenon large number of times, the Government's financial credit "drastic measure" in order to bring the real estate market into a "situation irredeemable situation."

10年前，我国房地产市场也极受欢迎，在市场的投机现象，大量的时间，政府的金融信贷"严厉措施"，以使房地产市场进入"的局面无法挽回局面。"

Years ago, the Chinese real estate market is also extremely popular in the market and property speculation at the time of emergence of the phenomenon of a large number of government financial credit "drastic measure" the real estate market into a "situation irredeemable situation."

10年前，我国房地产市场也非常受欢迎的市场和房地产投机的时候，出现的现象，大量的政府金融信贷"断然措施"的房地产市场进入"的局面无法挽回局面。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。