市场

The "slippery slope" of market reforms thus led to ever more reliance on the market at the expense of planning, and the privileging of private enterprises over state enterprises and, increasingly, of foreign enterprises and markets over domestic ones.

因此，市场改革的&滑坡&导致其更加依赖以牺牲计划为代价的市场，更加依赖对私人企业的优惠而非国有企业；更加依赖日渐增多的对外资企业的优惠；以及更加依赖国内市场以外的市场。

This article conducts the research to government behavior in real estate market of China, and proves governments status and the function in China real estate market. Then the author promulgates a question which is in the China real estate market developing process.

本文对中国房地产市场中的政府行为进行研究，阐述了中国房地产市场发展历程中的政府行为，分析了政府在中国房地产市场发展历程中的行为和特点，重点揭示了政府行为主导中国房地产市场发展过程中存在的问题。

Our country quick-freezes food industry should work out the scheme according with development plan, the position keeping sustained marketplace competition , stabilizing a marketplace , the profit expanding the market portion , creating more marketplaces.

我国速冻食品行业应制定符合发展规划的方案，保持持续的市场竞争力，稳定市场地位，扩大市场份额，创造更多的市场利润。

The quick-frozen food market of China has achieved an average annual increase of 20% throughout these years.

我国速冻食品行业应制定符合发展规划的方案，保持持续的市场竞争力，稳定市场地位，扩大市场份额，创造更多的市场利润。

Studies on the rural market at home and abroad were retrospected and general theories of the rural market were systematically explained.

论文回顾了国内外关于农村市场的研究动态，系统阐述了农村市场的基础理论，然后对我国改革开放前后的农村消费结构作了详细介绍并分析预测了农村市场的未来走势。在此基础上，论文深入研究了制约农村市场开拓的因素。

The causes are unreasonable ownership structure effects on corporate in completely changing system, too much attention paid to planned management rather than market mechanism, the unreasonably divided securities, shortage of the corporate seceding system, imperfect rules and immature market subject.

产生这些问题的根源是：公司股权结构不合理使其改制不彻底；政府在股票和企业债券发行制度、证券市场分割、上市公司退出制度等方面重行政手段管理、轻市场优化机制作用；直接融资市场规则不完善、市场主体不成熟。

From 1980 to 1991, Chinese securities market was an unbalance market that revived and rose from the crevices of planned commodity economy system, a segmented market that experienced many zigzags, and an emerging market that was very immature.

1980~1991年间的中国证券市场，是生于夹缝的失衡市场、曲折兴起的分割市场、极不成熟的新兴市场。

Second, a comprehensive victory in the way the market shelf of Taiwan, Jiefang professional wool market, small cent of Taiwan professional studio market, shoes, cloth hall of the professional market, with a total area of about 5500 square meters, construction area of about 3200 square meters, with fixed pitch 768 , operates mainly in garments, cloth, shoes, hats, yarn, Knitting, more than a dozen major categories of daily necessities, such as tens of thousands of varieties of goods.

二是胜利路棚台综合市场、解放路毛线专业市场、小百棚台专业市场、鞋、布大厅专业市场，总占地面积约5500平方米，建筑面积约3200平方米，拥有固定摊位768个，主要经营服装、布匹、鞋帽、毛线、针纺、日用百货等十几大类上万个品种的商品。

Third, research and development company always adhere to market-oriented product development strategy, have a first-class design and development talent, timely capture the market and consumer demand dynamic, even faster, newer creative, higher quality development of a more Subject to market and consumer satisfaction with the products, diversification of product models with additional features and meet the different levels and stages of the needs of people and the country in 2003 "logo leather Cup" leather backpack design won the Grand Prix award category , Product has a high reputation and market position, product research and development capabilities abode in the forefront of the industry.

公司始终坚持以市场为导向的产品研发策略，拥有一流的设计开发人才，及时捕捉市场和消费者的需求动态，以更快的速度、更新的创意、更高的品质开发出更受市场和消费者满意的产品，以多样化的产品款式和附加功能满足不同层次、不同阶段人群的需求，并于2003年在全国&真皮标志杯&皮具设计大奖赛中荣获背包类一等奖，产品具有较高的声望和市场地位，产品研发能力居同行业前列。

Firstly, we analysis the index of the money market by dynamic ways, then we set up the disequilibrium model of the money market. We adopt the method of VEC, contemporary we estimate the price adjust equation of the money market. The analytical results in this paper as follows: at present the money demand is greater than the money supply, and the disequilibrium gap trend enlarge gradually.

本文主要分析目前我国货币市场的非均衡状况，首先对货币市场相关指标进行动态分析，然后建立货币市场非均衡模型，采用的主要方法是误差修正模型，并估计货币市场的价格调节方程，通过对模型的分析和检验得出结论：我国目前货币需求量大于货币供给量，且非均衡缺口有逐渐扩大的趋势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。