市场

MAHATHIR BIN MOHAMAD: We believe in trade, but we didn't believe in just being a market for other people. So when you talk about opening markets, you talk about the rich people who can manufacture goods with added value and sell them in our markets, not the other way round.

马哈蒂尔：我们相信贸易，但是，我们不想让市场仅仅是为其他人服务的市场，因此，当你们讨论开放市场的时候，你们谈论的是那些能制造具有增加值的产品并在我们的市场上销售，而不是另外一种方式。

However, this time instead of the economy responding predictably, a series of bubbles formed in the bond market, mortgage market, real estate market and in consumption.

然而，这次一系列的泡沫在债券市场、抵押市场、不动产市场和消费市场，而不是像预期的那样经济反弹。

The specific spread process is: mortgage bond market→money market→capital market→credit markets→real economy.

其具体扩散过程是：抵押债券市场→货币市场→资本市场→信贷市场→实体经济。

This multilevel market is just the best of all kinds.

这个市场不仅是大公司大机构的市场，也是小商贩小市民的市场，这种多层级的状态正是保持市场活跃的最佳状态。

Mungo class enterprises to market-oriented technology for the protection to the quality of survival, to product innovation and development to the reality of consumer demand, the development of production and management principles, to make our products not only ahead of the market, not out of the market, fashionable chic, affordable, and firmly to win a market development initiative.

蒙戈班企业以市场为导向，以科技为保障，以质量求生存，以产品创新求发展，以消费需求实际出发，制定生产经营方针，使产品既先于市场，又不脱离市场，款式新颖别致，价格适宜，牢牢争得了市场开发的主动权。

By way of integrating the relative theories of marketing strategy and the present market situation of rubber oil and Unite Lube Oil Company, it is concluded that naphthene type rubber oil shall take part in the middle-grade rubber oil target market competition while the aromatic type rubber oil shall take part in the low-grade rubber oil target market competition. The reason is that the former has the advantage of advanced total cost and the later has a variety of products.

论文通过运用市场营销学和市场竞争战略相关理论，结合橡胶油市场现状和优特润滑油公司实际情况，研究得出环烷型橡胶油以总成本领先战略参与中档橡胶油目标市场竞争，芳香型橡胶油以产品差别化战略参与低档橡胶油目标市场竞争的结论，并提出了优特润滑油公司保证总成本领先和产品差别化的措施。

The article is research target with market of tobacco of Henan new rural area, discussed have about cigarette market rate calculate a method, and put forward to apply all sorts of sale shifts integratedly to promote the market to have rate and the main strategy that raise nicotian business economic benefits below existing market background.

本文以河南新乡烟草市场为探究对象，探索了有关卷烟市场占有率测算方法，以及提出了综合运用各种营销手段在现有的市场背景下提升市场占有率和提高烟草企业经济效益的重要策略。

However, for the reason of system and history, the market structure of Chinese bank industry still presents the characteristics of oligarch monopolization.

但是，由于制度、体制和历史的原因，中国银行业的市场结构依然呈现浓厚的寡头垄断特征，市场竞争很不充分，市场竞争能力特别是国际市场竞争能力还非常低下。

So pricing of A-share will be different from foreign share's pricing. Policy intervened is an important factor of unusually fluctuates on the stock market of China, and exert a great influence on the skew of the market price. The arrangement of market system and market assured by government make the market up and down caused by policy.

七、政策干预是中国股票市场异常波动的一个重要因素，并对市场定价偏移产生重大影响，我国股市制度安排和政府为股市隐形担保导致政府时刻受制于股市的涨跌，而频繁调控股市又造成股市的政策依赖性较强、市场系统风险加大等不良后果，最终使政策稳定市场能力逐步减弱，甚至失去效用。

Professional real estate market analysis is the study area on the market the professional market (residential, commercial or industrial property), or professional sub-market supply and demand analysis, is the former one-level analysis based on a specific subset of the market supply and demand situation Individual estimates and projections.

专业房地产市场分析是研究地区市场上的专业市场，或专业分市场供应和需求的分析，是前一个级别的分析基础上的特定子集市场供应和需求情况单独的估计和预测。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。