市场

Come gradually as buyer's market, of idea of idea of big market sale, integrated sale transmission put forward and apply, a lot of new task has placed in our enterprise before: Market sale target already was contented consumption demand not just, consume demand to satisfy however or develop new requirement, the change consumes a habit, strive for those who enter market; to involve to concern a respect besides company of sale of consumer, agency, supplier, market, still include shift of sale of; of group of organization of orgnaization of Moses, government, bank, labor, trade, general public to go up, sell channel, sales promotion except traditional 4P besides, still include additional 2P, namely influence and public concern.

随着买方市场逐渐到来，大市场营销观念、整合营销传播观念的提出和应用，诸多新课题已经摆在了我们企业的面前：市场营销目标已不仅仅是满足消费需求，而是为了满足消费需求或开发新的需求，改变消费习惯，争取进入市场；涉及的有关方面除了消费者、经销商、供应商、市场营销公司之外，还包括立法者、政府机构、银行、工会组织、行业团体、一般公众；营销手段上，除传统4P(产品、定价、分销渠道、促销)之外，还包括另外2P，即权力与公共关系。

REITs connects the market of real estate and stock, so the investors no longer need to spend large capital justto participate in the real estate market. Through securitize to detail to investment, and sell in public to decentralize the package. As well the benefit will be to vitalize the real estate market and their capital.

REITs结合不动产市场与股票市场，投资者不再需要以巨额资金才能参与不动产市场，透过证券化的方式将投资金额细小化，并可於公开市场上灵活买卖，以达分散投资组合效果；亦活络不动产市场，让不动产业者可活化资产取得资金。

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，我部负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现行业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，中国食品公司负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，公司除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现企业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

Market supply increased considerably in late 2003 the country began the implementation of stringent control over land policy, land pre-enter the market in 2005 the first half of the formation of supply (in Shanghai real estate development cycle is generally one to one and a half years), coupled with good market this year, the Shanghai property market, many developers are still hoarding a number of existing homes did not enter the market, so the first half of next year, commodity housing supply will be relatively large.

市场供应大幅度增加，这是该国2003年年底开始实施严格控制土地政策，土地预审进入市场在2005年上半年形成供应量（在上海的房地产开发周期一般是12点59分半的时间里），再加上良好的市场今年以来，上海房地产市场，许多开发商仍囤积了一些现有住房没有进入市场，因此，明年上半年，商品住房供应将相对较大。

The design development of clothing famous brand with international popular trend for macroscopic background of, also is with expand a local market for main purpose, so the designer wants while developing famous brand Be understanding an international clothing market whole popular incline to of foundation up, need to be analyzed hard and study the concrete present condition of local clothing market, seek quasi- and international fad's melting between local clothing market and trend will order, being good at a choice, there is taking or rejecting ground to draw lessons from and make use of its related design main factor, make the design development of clothing famous brand is synchronous with international clothing and keep cultural special features and market of oneself to operate a mechanism namely.

服装名牌的设计开发是以国际流行趋势为宏观背景的，同时也是以拓展国内市场为主要目的的，因此设计师在开发名牌时要在了解国际服装市场整体流行趋向的基础上，需要认真分析和研究国内服装市场的具体现状，找准国际流行趋势与国内服装市场之间的融会点，善于有选择，有取舍地借鉴和运用其相关的设计要素，使服装名牌的设计开发即与国际服装同步又保持自身的文化特色和市场运作机制。

Heng Bo supplies seamless pipe, senior market analyst, said: At present the majority of iron inside the steel-making pig iron inventories not try for the impact of the demand by the steel mill, a lot of iron re-turn to the production of pig iron for steel-making, according to Iron Works to reflect , due to increased market demand for raw materials and coke prices up, market confidence has been restored, but the production of iron cast iron is still no intention to resume, the market demand will soar to a height of what the market is not expected to unity, on the current situation, the prudent operation of the steel-making pig iron is still the main way to run.

恒博物资的资深无缝管市场分析师表示：目前多数铁厂内炼钢生铁库存量不大，受钢厂需求拉升影响，很多铁厂再度转向对炼钢生铁的生产，据铁厂人士反映，由于市场需求加大和焦炭等原料价格的上行，市场信心有所恢复，但停产的铁厂暂时还没有恢复生铁的打算，市场需求会升到一个什么样的高度，市场预期并不统一，就目前的形势来看，谨慎操作依然是该炼钢生铁运行的主要方式。

Last week because of pipe price adjustment, market price significantly influence of group received, the market by volume also significantly influence, market dealer in receiving tube to reduce price information, respectively, but due to the stock market wait-and-see thicker atmosphere, the market price, clinch a deal after adjusting dealers still insufficient ideal.

上周由于管坯价格的调整，市场售价明显收到了调价的影响，市场成交量也受到明显影响，市场经销商在收到管坯调价信息后，着力降低各自的库存，但由于市场观望气氛较浓，市场经销商调整价格后，成交情况仍然不够理想。

In the capital market of our country, bond market, especially the proportion of development of the bond market of the enterprise and stock market is very incongruity, It has been a" short leg" of the securities market of our country all the time.

在我国的资本市场中，债券市场，特别是企业债券市场与股票市场的发展比例很不协调，一直是我国证券市场的一条&短腿&。

Eliminating market obstacle, cultivating market system of tourism, making up deficiency which turn out during the market runs, improving the market rule, protect the market trading rule and, setting up perfect Tourism Satellite Account and so on are the essential ways to speed up the change of the development pattern of China's tourism industry.

消除市场障碍、培育旅游市场体系、弥补旅游市场运行中的不足、完善市场规则、维护市场交易秩序、建立完善的旅游卫星帐户等是加快模式顺利转变的必要手段。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了