市区的

He was never seen on 'Change, nor at the Bank, nor in the counting-rooms of the "City"; no ships ever came into London docks of which he was the owner; he had no public employment; he had never been entered at any of the Inns of Court, either at the Temple, or Lincoln's Inn, or Gray's Inn; nor had his voice ever resounded in the Court of Chancery, or in the Exchequer, or the Queen's Bench, or the Ecclesiastical Courts.

你在交易所里从来看不到他，在银行里也从来没有他的身影，他也从来不出现在伦敦的市区的账房里；抵达伦敦码头的船只没有一艘是他的；他没有雇佣工人；他没加入过四大律师学院（内院、中院、林肯院、格雷院）中的任何一所；在大法官法院，或是税务法庭，或是英国高等法院，或是教会法院也从来听不到他的声音。

The relevant departments of the provinces and cities leader, central and provincial and municipal media reporter, friendly XianShiOu brothers in 2009, the relevant leaders "approach, and seek common development" feicheng economic cooperation of tourism commodities fair and national peachwood contest of design of innovation, leadership and the relevant customers in fertilizer enterprise leadership and social all circles with people attended the opening ceremony.

省市有关部门的领导，中央、省、市媒体的记者，友好兄弟县市区的有关领导，参加2009&走近肥城、共谋发展&经济合作洽谈会和全国桃木旅游商品创新设计大赛的有关领导和客商，驻肥企业的领导和社会各界群众一起参加了开幕式。

I went out the back gate of the Governor's Mansion, through the old Quapaw Quarter, then downtown to the Old State House. The grand old place, where I had held my first reception when I was sworn in as attorney general in 1977, was already decked out in American flags.

我跑出州长官邸的后门，穿过夸波区，跑向市区的旧州政府大楼。1977年我宣誓就任检察长之后在那里举行了我的第一次招待会，现在这所宏伟的老房子已经被美国国旗装扮起来了。

Students walk dogs in the park that was once the mausoleum of the family of the Emperor Augustus; Raphaelesque madonnas line up for buses on busy corners; a priest in flowing robes walks through a medieval piazza talking on a cell phone.

学生们在曾是奥古斯都皇帝家庭陵园的公园里遛狗；拉斐尔风格的圣母像矗立在繁华市区的角落，仿佛在那儿排队等公共汽车；身着飘逸长袍的牧师打着手机穿过中世纪的广场。

Human beings never lose anything material, sciential or moral until they find something better. Then to lose is to have.

人类绝不会丢失任何东西，物质的、知识的或者道德的都不会，除非发现了更好的；那时市区的也就是获得。

Human being will never lose anything,neither physical,sciential nor moral,unless we have found something more better;then what we have get is just what we have lost.

人类绝不会丢失任何东西，物质的、知识的或者道德的都不会，除非发现了更好的；那时市区的也就是获得。

Our findings indicate that central cities in contained metropolitan areas are attracting more development activity than central cities in uncontained areas.

我们所取得的结果表明，在实施城市遏制措施的大都市区的中心城市比没有实施该项措施地区的中心城市能吸引更多的开发活动。

In Piedmont Park's 185 green acres, everyone comes out to play among the flowering dogwoods and azaleas in springtime.

市区的皮尔蒙特公园占地185亩，到处是绿茵茵的一片。春季到来时，公园里正值山茱萸和杜鹃盛放的时节，全城的人都会来到这里游玩。

Robert Audley left the boy in charge of the idle waiter, and strolled down to the water-side, choosing that lonely bank which leads away under the mouldering walls of the town towards the little villages beside the narrowing river.

罗伯特·奥德利把孩子托付给无所事事的侍者照料后，便信步走到水滨去，他选定了一条寂寞的河岸，河岸在市区的颓墙断垣下一直延伸到狭窄河边的小乡村。

A local of the teamsters' union required that every truck entering the New York metropolitan area have a local driver in addition to the driver already employed.

美国卡车司机工会的一个分会，要求进入纽约市区的每一辆卡车，除了原来开车的司机，还必须多雇用一名当地的司机。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。