市内汽车

The car has become the carapace, the protectie and aggressie shell, of urban and suburban man.

"对于市内的和郊外的人来说，汽车已经变成了甲壳，给予保护的却又具有侵略性的外壳。"

A scheme for the development of Irish tourist traffic in and around Dublin by means of petrolpropelled riverboats, plying in the fluvial fairway between Island bridge and Ringsend, charabancs, narrow gauge local railways, and pleasure steamers for coastwise navigation 10/- per person per day, guide (trilingual included.

为了发展都柏林市内和左近的爱尔兰旅游交通，计划建造一批内河汽轮，行驶于岛桥与林森德之间。大型游览汽车，窄轨地方铁道以及沿岸游览汽船（每人每日十先令，包括一位能操三国语言的导游）。

By Shijiazhuang City Road, 203 Road, Automotive Luquan City Department of Transportation to get off the southbound 500 meters to that.

乘石家庄市内205路、203路汽车至鹿泉市交通局下车南行500米即到）。

Hence time lapses in your fastidium and lassitude.

无论是开车或乘坐公共汽车在市内在上班的途中，还是乘飞机、火车、轮船做长途旅行，时间一分一秒从无聊或疲倦中溜走。

Vandals in West Berlin smashed shop windows, burned cars, erected street barricades and set them afire in several districts of the city after the death of 18-year-old Klaus Juergen Rattarry, according to a police spokesman.

警方发言人说，18岁的克劳斯-尤金-拉特依死后，西柏林的破坏者们砸碎商店的橱窗，烧毁汽车，在市内的几个地区筑起了路障，然后放火焚烧了这些路障。

Millions of New Yorkers trudge to work in another bone-chilling commute as transit strike enters its second day , leaving the city with subways and buses.

随着运输系统的罢工进入了第二天，成千上万的纽约人不得不再次冒着严寒徒步上下班。纽约市内的地铁和公共汽车全部停在那里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。