市价

The market value of the investment,$2, is disclosed in footnotes to the financial statements.

投资的市价(2美元)在财务报表的注释中列示。

That's the going rate, isn't it?

这是现在的市价不是吗？

That's the going rate here.

那是这里的市价。

Commodities in the market price lower than the average market price of 2 to 3 fold, but also to bargain, fun, always full of people who purchased and curious tourists, hee-hee noises, crowded.

市场内商品的价钱也比一般市价便宜2～3折，还可讨价还价，乐趣无穷，终日挤满前来采购的市民和好奇的观光客，熙熙嚷嚷，热闹非凡。

He used an icebox of his own design to transport his butter to market, he

当他用自己设计的冰箱运送黄油去市场时，他发现顾客们会走过装在竞争者桶里那些迅速融化的黄油而给他比市价更高的价格买他仍然新鲜坚硬，整

When he used an icebox of his own design to transport his butter to market, he found that customers

当他用自己设计的冰箱运送黄油去市场时，他发现顾客们会走过装在竞争者桶里那些迅速融化的黄油而给他比市价更高的价格买他仍然新鲜坚硬，整齐地切成一磅一块的黄油。

I can assure you that our price is in line with the market.

我可以保证我的价格与市价是一致的。

Historically, one of the earliest recorded references to the mathematical impossibility of assigning a value to a /0 is contained in George Berkeley 's criticism of infinitesimal calculus in The Analyst ; see Ghosts of departed quantities .

由於在除权日当日买入股票的人已不能享有该次权益，交易所通常会在除权日开市前自动把该股票的上一交易日收市价扣减该等权益的价值，定为该股票的开市参考价。

This had engendered among all those highly paid investment bankers and traders an insouciant indifference to risk. It was always going to end in tears.

我之所以说深入浅出，是因为他的语言浅显，没有提到算法、打包证券和按市价计算会计准则等高深莫测的内容。

This paper introduces the accounting principle of prudence in our accounting of the use of concrete, mainly from inventory accounting, Investment in fixed assets accounting and accounting aspects discussed, and a simple analysis of the inventory valuation method, lowering of cost and market price, depreciation and devaluation of fixed assets.

本文首先介绍了会计谨慎性原则在我国会计核算中的具体运用的情况，主要从存货核算、投资核算和固定资产核算等方面来论述，并简单分析了存货计价方法，成本与市价孰低法，折旧方法和固定资产减值准备。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。