市中心

Police in the central city of Hildesheim said they were alertedtothe 91-year-old mans predicament on Saturday afternoon byanobservant neighbor.

德国希尔德斯海姆市中心的警方指出，29日，养蜂人的邻居发现这名91岁的老汉被蜜蜂困住后向警方报案。

Police in the central city of Hildesheim said they were alerted to the 91-year-old man's predicament on Saturday afternoon by an observant neighbor.

德国希尔德斯海姆市中心的警方指出，29日，养蜂人的邻居发现这名91岁的老汉被蜜蜂困住后向警方报案。

Outside of the Hudson's Bay company store in downtown Vancouver, a line of people stretches down the block.

在温哥华市中心的哈得逊湾商场外面，排队的人一直连绵不绝。

On October 23, an earthquake measuring 6.8 on the Richter scale and striking only 13 kilometers underground rocked the central Niigata region, killing 40 people.

去年10月23日，一场发生在地面以下仅13公里处的里氏6.8级地震袭击了日本新滹市中心，造成40人丧生。

It is situated in an ideal position, facing the Shinano River, right in the very heart of Niigata City.

位于新泻市中心的万代桥旁，是俯视信浓川的最理想地点。

I will wear rags like their women, and go and explode myself in the centre of Nablus.

她以阴谋策划的语气说道，&我穿上他们女人那样的破衣服，到纳布卢斯市中心去引爆自己，给他们个教训，让他们看看这象什么样子。&

I will wear rags like their women, and go and explode myself in the centre of Nablus. This will teach them a lesson. I will show them what it's like.

她以阴谋策划的语气说道，&我穿上他们女人那样的破衣服，到纳布卢斯市中心去引爆自己，给他们个教训，让他们看看这象什么样子。&

I will wear rags like their women, go explode myself in the centre of Nablus. This will teach them a lesson. I will show them what it's like.

她以阴谋策划的语气说道，&我穿上他们女人那样的破衣服，到纳布卢斯市中心去引爆自己，给他们个教训，让他们看看这象什么样子。&

The concept of developing a shop-ping district away from a downtown is generally attributed to J.C.

跨出市中心开发商店的理念通常认为是属于密苏里州堪萨斯州市J.C.Nichols的。

People in Albay province, about 466 kilometers (290 miles) south of the capital, Manila, flocked to town centers to catch a glimpse of glowing lava cascading down the slopes of Mayon.

在首都Manila南部大约466公里的Albay省的人们成群地奔向市中心看炽热的火山岩浆涌下Mayon的斜坡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。