市中心

The yellow line starts at St. James Park, runs north of the river alongside Byker towards Whitley Bay, before returning to the city, on to Gateshead and terminates at South Shields.

黄色线的始发站是圣詹姆士公园，沿拜克河北上通向维特里海湾，回到市中心之前，转到盖茨黑德，终点站是南希尔兹。

In South Bend, Indiana, the St. Joseph River has always been at the heart of the city. The St.

对印地安纳州的南本德而言，圣约瑟河永远都是他们的市中心。

The International Union of Architects announces the launch of an international competition for the layout of three sites on the river Drava , in Maribor city centre.

国际建筑师联盟宣布为三个德拉瓦河上的网站布局的国际竞争的推出，在马里博尔市中心。

With widespread support, our city embarked on the creation of an authentic Chinese Scholar's Garden built in the very heart of Dunedin to recognize Dunedin's Chinese heritage.

我的家人就在我出生之前来到达尼丁，我为自己具有中国和新西兰的双重文化背景而骄傲；近来，达尼丁市试图永久性地纪念这些中国移民以及他们的后代，在广泛的民众支持下，我们在达尼丁市中心兴建了一座正宗的中国古典花园叫兰园，以纪念达尼丁的中国传统。

Located in the centre of Sendai, this is perfect location for both business and sightseeing.

位于仙台市中心，徒步5分钟可至繁华街，便利于商务和观光。

This morning I had the permiss from Mr Trapattoni to reach Sendai center to buy a digital camera,so I will be able to have great pics of this world cup.

今天早上特拉帕托尼教练允许我到仙台市中心去买一部数码相机，所以我就能够拍摄到好多本届世界杯赛上的精彩照片了。

We walked a couple of blocks until we came upon the downtown El Paso Public Library.

我们走过了几个街区，然后来到了市中心的爱坡索图书馆。

We walked a couple of blocks until we came upon the downtown El Paso Public Library.

我们走了几个街区，来到了市中心的埃尔帕索公共图书馆。

There were two main access routes to the city: to the southwest, the road to Piraeus which, in the 5th century BCE, was lined with a system of fortifications known as the 'Long Walls', designed to safeguard the flow of supplies to the urban centre; and, to the northeast, the Sacred Way, which led to Eleusis.

当时人们可以通过两条途径抵达雅典城：人们或可取道西南方向通往比雷埃夫斯港的一条路(这条路在公元前5世纪被一座称为&长墙&的防御体系沿途保护，以保障物资能够源源不断地被送抵市中心)，或可取道东北方向的一条通往埃琉西斯地区的&圣路&。

The paper was first set up just before the February Revolution of 1917 by political dissidents.

他在雅库茨克市中心的办公室里经营他的报纸，像城里其它建筑一样，办公室供暖很好。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。