市中心

In the architectural improvement of the town center of Chemnitz the Galeria Kaufhof designed by Helmut Jahn, Chicago occupies a crucial position.

在开姆尼茨的市中心的建筑改造中。芝加哥设计师赫尔穆特·杨设计的考夫霍夫商场占据了一个重要位置。

In Cluj city centre, some 1,000 fans celebrated until the early hours after the unexpected win by a team which was playing in the third division five years ago.

在克鲁日市中心，数千球迷为球队的意外胜利庆祝至凌晨，五年以前该队还混迹于丙级联赛之中。

A coca farmer throws confetti over Bolivia's President Evo Morales as he arrives to vote in Villa 14 de Septiembre, in the Bolivian state of Cochabamba.

一名古柯种植者正在给前往市中心广场投票的玻利维亚总统 Evo Morales 抛撒五彩纸屑。

Other rallies will take place at Blytheswood Square, Glasgow; Bedford Square, Exeter; Princes Street, Edinburgh; Bristol city centre; Bold Street, Liverpool; Norwich Forum; Portsmouth's Guildhall Square; Queen Victoria Square, Hull; Tunbridge Wells town centre; Leeds Art Gallery; All Saints Park, Manchester; Grey's Monument, Newcastle; Castle Square, Swansea; St Sampson's Square, York; Morrisons, Caernarfon; Bradford city centre; and Sheffield town hall.

其他集会将在Blytheswood广场，格拉斯哥；贝德福德广场，埃克塞特；王子街，爱丁堡，布里斯托尔城中心；大胆街，利物浦；诺威奇论坛；朴次茅斯的市政厅广场，维多利亚女王广场，赫尔；滕布里奇韦尔斯镇中心；利兹美术馆；诸圣公园，曼彻斯特；灰色的纪念碑，纽卡斯尔；城堡广场，斯旺西；圣桑普森广场，纽约；莫里森，卡纳芬；布拉德福德市中心；和谢菲尔德大会堂。

The new residence Citéa Orleans is situated near the city centre, in the renovated district of Coligny.

这家酒店距离SNFC火车站、客车和电车站仅300米，距离市中心仅5分钟路程。

Castle Hill is a huge pink granite monolith standing in the heart of the north Queensland city of Townsville.

城堡山是一座巨大的粉红色花岗岩山岭，位在汤士维的市中心旁。

Though Toowoomba is not a big town, both of us love going shopping in the weekend.

虽然图文巴不是一个很大的城镇，但我们还是喜欢在周末去市中心购物。

A resident recovers items from the rubble in downtown Talca, Chile, Saturday, Feb. 27, 2010, after an 8.8-magnitude struck central Chile.

恢复后的居民为8.8从市中心塔尔卡，智利，星期六，2010年2月27日，瓦砾项目级智利中部发生。

A Polish youth caught shoplifting was stripped and dumped naked in the center of the city of Szczecin with I am a thiefwritten on his back, local police reported.

波兰城市什切青警方报道说，一名因商店盗窃而被当场抓获的波兰青年被扒光了衣服扔在市中心示众，他的后背还被写上了&我是一个贼&几个大字。

Guests can also visit the rare eagle in the Philippine Eagle Research and Nature Centre, located in Malagos, Calinan, which is 45 minutes from downtown Davao City.

游客如有兴趣一睹罕有的菲律宾大鹰，可到位於Malagos， Calinan的野生大鹰研究及自然保育中心(Philippine Eagle Research and Nature Centre)，从达沃市中心出发大约45分钟车程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。