市中心

By comparing three sites — an organic farm in western Maryland, a park in a Baltimore suburb and the one by the inner harbor — Ziska planned to study three circumstances: the present, the mid-century future as predicted by the climate-change panel and something in between.

通过三个地点的对比——分别是位于马里兰州西部的一个有机农场，位于州府巴尔的摩郊区的一个公园和一个位于巴尔的摩市中心的公园，齐思卡计划对三种环境条件进行研究：目前条件，联合国政府间气候变化委员会所预测的本世纪中期条件和这两者之间的条件。

Since 1998 he has been the researcher and assistant curator at In Flanders Fields Museum, Ypres, Belgium.

该馆是比利时主要的一战博物馆，位于倍受一战重创的伊珀尔市中心，1917~1920年华工在该地区非常活跃。

One example is the Youngstown Business Incubator, which provides cheap office space and other assistance to start-ups that specialise in business software.

一个例子是扬斯敦的孵化器企业，它为致力于商业软件的创业公司提供了廉价的办公场地和其他援助。14年前建立的在市中心部分地区的政府种子资金工程，很少公司敢去冒险使用，更别说创业了，但现在却是蓬勃发展起来了。

An aerial image of downtown shows flood-affected areas June 13, 2008 in Cedar Rapids, Iowa.

空中的形象，市中心表明，洪水影响的地区， 2008年6月13日在雪松急流，爱荷华州。

A flooded street Thursday, June 12, 2008, in downtown Cedar Rapids, Iowa.

1水淹街周四， 2008年6月12日，在市中心的雪松急流，爱荷华州。

Officials estimated that 100 blocks in Cedar Rapids were under water forcing the evacuation of nearly 4,000 homes and leaving cars underwater on downtown streets.

官员估计， 100座，雪松急流下的水，迫使疏散了近4000民宅，造成车水下对市中心的街道上。

The first female platoon of 26 traffic officers will patrolthecentre of Volgograd, Izvestia dailyquotedregional police chief Mikhail Tsukruk as saying.

俄罗斯伏尔加格勒市警方负责人米哈伊尔·楚克鲁克说：&第一支纯粹的女交警队伍将由26名女警官组成，她们会在该市市中心街区巡逻。&

The first female platoon of 26 traffic officers will patrol the centre of Volgograd,Izvestia daily quoted regional police chief Mikhail Tsukruk as saying.

俄罗斯伏尔加格勒市警方负责人米哈伊尔·楚克鲁克说：&第一支纯粹的女交警队伍将由26名女警官组成，她们会在该市市中心街区巡逻。&

Enjoy simple, clean accommodation at this comfortable hotel, ideally situated near Charleroi Airport and the city centre.

这家酒店距离Charleroi机场5公里，距离市中心8公里，方便商务出差或参与休闲活动的客人入住。

Time and location: voting will be started from 12pm and ended at 3pm, at Murphy Centre downtown Charlottetown.

五、投票时间和地点：时间定于2009年1月31日上午12点至下午3点，地点在市中心Murphy center。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。