市中心

Public lots in Mestre, a mainland part of the municipality where people park and take the bus or train to the historic center, filled and were closed. Those who managed to get to Venice surged through the streets like schools of bluefish, snapping up pizza and gelato, leaving paper and plastic bottles in their wake.

梅斯特雷（威尼斯位于本土的一区；一般人都把车停在那里，再搭乘巴士或火车进入富有历史意义的市中心）的公共停车场都爆满关闭；成功进入威尼斯的人像成群的扁参般扫过街道，争抢披萨和义式手工冰淇淋，遗留下包装纸和塑料瓶。

A musician who plays pop music in a club lived in a boarding house in the centre of London.

一个在俱乐部演奏流行歌曲的乐师住在伦敦市中心的一所公寓里。

A music ian who plays pop music in a club lived in a boarding house in the centre of London.

一个在俱乐部演奏流行歌曲的乐师住在伦敦市中心的一所公寓里。

Reds' duo Momo Sissoko and Bolo Zenden met hundreds of excited fans in Liverpool last week as they helped celebrate the reopening of the club's city centre store.

上周，莫莫·西索科和博洛·岑登在利物浦参加了俱乐部市中心专营店的复营业典礼，并会见了数百名热情的球迷。

Downtown, neon treasures from a bygone era were stored in a dusty field called the Neon Boneyard.

市中心，从过去时代的霓虹珍宝被储存在一个尘土飞扬的领域称为霓虹灯博内亚德。

It is also the only borough outside of Manhattan with a distinct downtown area.

这也是曼哈顿之外的独特市中心仅市镇。

In Bouche Cousue, Mazarine Pingeot recounts for the first time the two decades she spent as a state secret, barred from seeing her father in public but spending every evening with him at their flat in central Paris.

据英国《卫报》2月28日报道，在《无话可说》一书中，玛莎妮·潘洁首次向世人公开了她与父亲长达20多年的秘密生活。她写道，由于她的特殊身份，她不能与父亲同时在公开场合露面，但是每天晚上，父亲都会在他们位于巴黎市中心的家中陪伴她。

Street will be the brand new downtown Luoyang business leader and a starting point, to become the next New commercial display window.

街将是全新的洛阳市中心商业领袖和一个起点，将成为新的商业展示窗口。

After I had my breakfast, I went to the city center of Beijing.

在我吃了我的早餐之后，我去北京的市中心。

The only reliable way to bring people downtown is to force them.

唯一能保证人们乖乖去市中心的方法就是强制。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。