市中心

At Hangzhou during the returning trip, my in-car GPS system stopped working in the heavy rain, I was a little bit worries since I do not know Hangzhou's downtown very well, did not know how I could mange to find the way to get on A8 to go back to Shanghai in the late night.

在杭州期间，返回之旅，我在车的GPS系统停止工作在大雨，我都有点担心，因为我不知道杭州的市中心非常好，不知道我可以疥找到途径得到关于奥迪A8返回上海深夜。

The hotel is located on a 38-acre site atop a gently sloping tree-clad hill, close to the town of Paro. This is one of the main cultural centres of Bhutan situated towards its western border. It is also where the nation's only airport is located, with flights to Bangkok, Calcutta, Delhi, Dhaka and Kathmandu, serviced by Bhutan's national airline, Druk Air.

Uma Paro位于占地38英亩的山顶上，山上种满各式草木，更邻近不丹西面主要文化集中地之一──Paro市中心，更设有全国唯一机场，不丹国有航空公司──不丹航空公司供来往曼谷、加尔各答、德里、Dhaka以及加德满都航班升降。

The proposed elevated transit ways would pass through narrow cor-ridors of the inner city where Karachi's historic buildings and main civic institutions are located, thereby devastating the old city and making conservation attempts impossible

提议的交通线路会穿过市中心的狭窄地段，那些坐落着卡拉奇的历史建筑和主要市民机构，因此对老城区的破坏和保护是不可避免的

It is located in Beijing Fangshan Township official Road West and benign 8, next to Beijing stone highway, 35 km from the Centre of Beijing, covers an area of 40 acres, loft building area, there are races geshe 3000 square meters, and there are sun-roof 2000 square meters, 6000 square meters of green space, with import electronic scanning system, infra-red alarm systems and electronic monitoring system.

它座落于北京房山区良乡镇官道西大街8号，紧临京石高速公路，距北京市中心35公里，占地面积40余亩，公棚建筑面积7000多平方米，建有赛鸽舍3000平方米，并有阳光晒棚2000平米，6000平米绿地，配有进口电子扫描系统、红外线防盗系统及电子监控系统。

According to the requirements on Shanghai central town and back yard gardenof Jinshan new urban area, the overall planning of Zhangyan Town has been finished.

按照上海市中心镇和金山新城区&后花园&的要求，张堰镇总体规划已经完成。

According to the requirements on Shanghai central town and "back yard garden" of Jinshan new urban area, the overall planning of Zhangyan Town has been finished.

按照上海市中心镇和金山新城区&后花园&的要求，张堰镇总体规划已经完成。

Stranded in her home in the town centre, the woman gave birth prematurely before the helicopters arrived.

束手无策的她只好滞留在市中心的家中，她在直升机抵达之前早产了

In the center of town, a woman said she had called local government officials 10 times to plead for help in rescuing her son and mother, but no one had come.

在市中心，一个女人说她给政府打了10次电话要求救援她的儿子和母亲，但是没人前来。

In the center of town, a woman said she had called local government officials 10 times to plead for help in rescuing her son and mother, but no one had come.

在市中心，一名女人说她已经十次拨通当地政府电话，要求派人帮助营救她的儿子和母亲，但没有人过来。

Stranded in her home in the town centre, the woman gave birth prematurely before the helicopters arrived.

孕妇被滞留在她在市中心的家中，在直升机抵达之前妇女早产。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。