市中心

It was a peaceful still water in the midst of the din of Calle San Blas, the noisy and feverish commercial thoroughfare along which the center of the city emptied out at six in the afternoon.

Calle San Blas一带嘈杂喧嚣，到下午六点，熙熙攘攘的潮水沿着这条商业大街涌出市中心，Mundo书店无疑是那里的一泓静水。

A 15 minute ride from the city center south-east along the green line to Kolomenskoye station brings you to another of Moscow's hidden treasure troves.

坐着从市中心向东南方向的绿线15分钟就到了古科罗缅斯克庄园站，此刻你置身于莫斯科的另一个隐藏的无价宝藏。

Gorgeous Victorian townhouses can be bought for amazing prices.

华丽的维多利亚风格的市中心房产可以卖出令人咋舌的高价。

In vitro killing effect of adenovirus - mediated herpes simplex virus thymi- dine kinase gene under regulation of hypoxic response element on hepatoma cell line HepG2WANG Xiao - zhong, PENG Qi - quan, PENG Yun - heng, LIAO Wen - peng Department of Hepatobiliary Surgery, Central Hospital of Shantou City, Shantou 515031, China.

王小忠 彭启全彭云恒廖文鹏广东省汕头市中心医院肝胆外科，广东汕头515031摘要：目的：构建携带受低氧反应元件调控的单纯疱疹病毒胸苷激酶基因的重组腺病毒载体，探讨该重组腺病毒对体外培养的肝癌细胞HepG2的特异性杀伤活性。

We Haikou Hainan Airlines International Hotel for the garden floor, Y-shaped building, located in the center.

我们海口海航国际商务酒店为花园式Y字型建筑楼，位于市中心。

Located in the heart of the Stockyards National Historic District, Stockyards Station exemplifies Texas by providing an exciting blend of old and new.

位於福和市中心以北的历史文物区。福和市外号牛仔城，以拥6原始的西部文化而自豪。

We want to chase the starlings out of concentrated urban centers with distress calls and spotlights.

我们想用'哀号'和聚光灯把八哥赶出人口密集的市中心，让它们飞向僻静的公园和郊区。

Many digital maps use only signposted speeds to calculate journey times and take little account of the way traffic flows change during the week and at different times of the day.

不过这条路线径直穿过市中心。要是别的司机也走这条路，也很容易堵上。可能最好还是在路上堵着，听天由命。

By road: exit at junction 19, signed 'Manchester'. This leads to the m56. Follow this road until it becomes the a15103, signposted for Manchester city centre.

该酒店享有优越的地理位置，矗立在曼彻斯特市中心的黄金地带，是您游览这个生机勃勃、多姿多彩的城市的理想基地。

For those (and they are legion, on inner-city council estates as well as in the shires) who think that society in Britain is "broken", the country is stuck in a mire of crime, fractured families and feral youth.

在那些认为英国社会已经破落了的人看来（他们中有来自住市中心国有廉租房的，也有来自郡县的），这个国家已经深陷于犯罪高发，家庭破碎，青年放浪的泥潭。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。