市中心

Ultras are different, but what unites them is their love for their club, their persistance to stay 90 minutes on their feet during the rain or cold, they are united by the warmth from chanting at full voice, united while sleeping in a half-drunk state on a train that is taking them from an away game, united by the convoy through the center of the away teams city, united by one sandwich which is shared amongst four of them after many hours of hunger, united by one shared cigarette, united by one look, by one ideal, by a one and only mentality.

每一个Ultras都有自己与众不同的地方，但有一种伟大的力量把他们聚集在了一起，那是他们对自己球队的热爱，是能够站在凄风苦雨的看台上的毅力，是用全力吼出的歌声所迸发出的激情。他们聚集在了一起，在去往客场比赛的火车上喝个烂醉睡在一起。他们聚集在一起，一起由警察护送经过对手城市的市中心。他们聚集在一起，挨了好几个小时的饿之后分吃一个三明治。他们为了一个眼神，一个想法，一个且唯一的信仰，聚在一起。

During my second pregnancy, I was so exhausted some days on my commute to my downtown Chicago office that I once told my husband, only half-joking, that I could easily have lain down in the middle of that city's Wacker Drive, a major thoroughfare, and taken a nap between the lanes of speeding traffic.

我第二次怀孕时，有时候在去芝加哥市中心办公室上班的路上我累得就象是散了架，有一次我甚至半开玩笑地对我丈夫说，我能轻易躺倒在芝加哥主要大道中央，在飞驰而过的汽车间打个盹。

The government has also agreed new hardline tactics with the police to direct hauliers off main roads or bar them from central London.

政府和警方一致同意采用强硬的策略指导运输业者离开主要道路或禁止在伦敦市中心行驶。

My grandmother has lived right in the heare of the Big Apple for the last thirty years, and wouldn't think of moving.

过去三十年我祖母住在纽约市中心，她不曾有搬家的念头。

The next week, after the Bosnian Serbs lobbed a mortar shell into the heart of Sarajevo, killing thirty-eight people, NATO began three days of air strikes on Serb positions. On September 1, Holbrooke announced that all the parties would meet in Geneva for talks.

接下来的一周，波斯尼亚塞族人把一颗迫击炮炮弹打到萨拉热窝市中心，造成了38人死亡，于是北约又开始对塞族的要塞进行了三天的空中打击。9月1日，霍尔布鲁克宣布所有各方将在日内瓦进行谈判。

Highroads: It has the mist developed express network in the east of Pearl River Delta (Guangshen, Guanshen, Chahghu and the Eastern Expressways ),among which Changhu and the distance from the park to the center, middle part and the central-west of the city. Boshen Expressway goes through the park and

公路方面：拥有珠三角东部最发达的高速公路网（广深、莞深、常虎、梅观、沙桥等五条高速公路），其中常虎高速、东部快速干线直达园区，拉近了园区与东莞市中心、中部、中西部的距离；博深高速公路经过园区，拓展对外联系的渠道。

Highroads: It has the mist developed express network in the east of Pearl River Delta (Guangshen, Guanshen, Chahghu and the Eastern Expressways ),among which Changhu and the distance from the park to the center, middle part and the central-west of the city. Boshen Expressway goes through the park and widens the communications between the park and the outside.

公路方面：拥有珠三角东部最发达的高速公路网（广深、莞深、常虎、梅观、沙桥等五条高速公路），其中常虎高速、东部快速干线直达园区，拉近了园区与东莞市中心、中部、中西部的距离；博深高速公路经过园区，拓展对外联系的渠道。

Most of them take place in the poorer suburbs on the hillsides above the city centre.

其中多数发生在市中心山坡上的贫穷郊区。

The group's early gigs involved playing straight gypsy music at Russian weddings, but their music soon evolved into the hyper-kinetic explosions that earned them a solid following amongst New York's downtown hipsters.

该工作组的早期演出参与打直吉卜赛音乐俄罗斯婚礼，但他们的音乐很快演变成超动力学爆炸，赢得了坚实的下列其中纽约市中心hipsters 。

One measure of Galili Dance's status is the number of young hopefuls who want to join.

要是在主要的市中心，面对更大型的剧团的竞争，这一切都是不可能的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。