市中心

More and more people intent to move far away from down town to avoid noise pollution and crowd.

越来越多的人打算搬到远离市中心的地方以避免噪音污染和拥挤。

Http://ts.hjenglish.com/page/75840/ More and more people intent to move far away from down town to avoid noise pollution and crowd.

越来越多的人打算搬到远离市中心的地方以避免噪音污染和拥挤。自动翻译查看资料来源划选2次

In most of BG's recent reports, there is always the mention of since Beijing relaxed its policy on issuing New licenses to Big Motorcycles since 2007 and Shanghai has follow suit in 2009, The impact of this New policies can now be seen in many places in Beijing and Shanghai, not to mentioned the dramatic increase of bike sales for Harley and BMW as people is now willing to dish out the price of nearly 2 or even 3 China made Mid size family saloon cars to get a Harley or BMW as now they can openly ride on most Beijing and Shanghai streets without having to play hide and seek with the traffic police whenever they get closer to the city center.

在BG最近的许多报道中都有提到北京在2008年放宽了大排量摩托车申请上牌的政策，和2009年上海也出台了相同的政策，现在，在北京和上海许多地方都可以看到这项新政策所产生的影响。首先值得一提的是哈雷和宝马摩托车销售量的显著增长，现在许多人愿意拿出2-3台中型国产中型轿车的钱来买一台哈雷或是宝马摩托车，因为他们现在可以在北京和上海的大部分市区合法驾驶摩托车，而不需要像以前一样在接近市中心的地方跟交警捉迷藏。

Some of those glass shoeboxes have been plonked down at random in the city center.

市中心随意竖起了几栋鞋盒式玻璃建筑。

Years went on sale one of the 18 plots, only one is in the city center.

二零零四年销售出去的一个18块，只有一个是在市中心。

Mexico City puckered up to set a new record Saturday as nearly 40,000 people locked lips in the city center for the world's largest group kiss.

墨西哥城在星期六创造了世界纪录，将近40，000人在市中心集体接吻。

The commuter-rail system of a city ramifies from the centre.

一个城市的轨道交通系统都是从市中心向外分支。

The commuter-rail system of a city ramifies from the centre. The farther out you go, the sparser it is.

一个城市的通勤铁路系统都是从市中心向外分支，走得越远，道路越少。

Angry youths rampaged through the center of Athens, torching several businesses and smashing shop windows.

愤怒的年轻人在雅典市中心横冲直撞，在几处商业建筑纵火，并打碎商店的橱窗玻璃。

After lunch go to Summer Palace This palace originally called 'Qingyi Garden', like most of the gardens of Beijing, it could not elude the rampages of the Anglo-French allied force and was destroyed by fire.

它位于北京市中心、天安门广场北1 公里、景山南门对面，东西宽753 米，南北长961 米，面积达72 万平方米，是世界上规模最大的宫殿建筑群。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。