市中心

As she settled down in a "gaijin house" in central Tokyo and looked for work in some of Roppongi district's hostess clubs, Lucie, 21, saw a city that was almost carnal in its appetites and bacchanalian in its spirit

当她在东京市中心的"外国人住宅区"安顿下来，在六本木地区几个舞女夜总会找工作的时候，21岁的露茜看到的是一个肉池酒林，彻夜狂欢的城市。

Place oneself in the office at Mr Yan, dare not believe really, in Shanghai static bring a district this Bacchic downtown, still be like the house place of this peaceful, the adornment style of little bridge running water, resembled returning the native place of Changjiang Delta a region of rivers and lakes really, just understand big faint the true meaning at city.

置身于鄢先生的办公室里，真不敢相信，在上海静安区这个喧闹的市中心，还有如此恬静的居所，小桥流水的装饰风格，真像回到了江南水乡的故里，才明白大隐隐于市的真实涵义。

Construction of the first MIT buildings was completed in Boston's Back Bay in 1866 and MIT would be known as "Boston Tech".

直到1865年，麻省理工的第一批学生才在波士顿市中心租来的房间里正式开课。1866年麻省理工的第一座建筑在波士顿后湾落成，而当时麻省理工被人们称为"波士顿理工"。

The picture shows a Chinese fashion shop located in the center of capital Baku.

图为位于首都巴库市中心的中国时尚店。

The bandleader led us from the plane, through the throngs of smiling human, and into the packed center of the city.

乐队指挥领着咱们走下飞机，穿过面带微笑的大部分人，来到人山人海的市中心。

The bandleader led us from the plane, through the throngs of smiling people, into the packed center of the city.

乐队指挥领着 sSBbWw 走下飞机，穿过面带微笑的人们，来到人山人海的市中心。

In the center of town is a small square anchored by the Bill Eiland Memorial Bandstand.

市中心有一个小广场，上面有一座 Bill Eiland 纪念亭。

The Central Bandstand, built in 1924, was refurbished after years of disrepair and closure to the public. A swimming pool and cinema were added to the town centre in the early 1990s.

1924年建造的中央演奏台由于年久失修，无法对公众开放，数年之后，终于再次装饰一新。90年代初期，人们又在市中心加建了一个游泳池和电影院。2005年，一座发电厂在距离赫恩湾和惠特斯特布尔海岸5英里（约8公里）处建成。

The town's only cinema, the Kavanagh, is part of a Greco-inspired building that incorporates the Heron's swimming pool and the council offices. There are a number of drinking venues, especially in the town centre and on the seafront. There are nightclubs, social clubs and many pubs, including one in the recently renovated seafront bandstand.

镇上唯一电影院，卡瓦纳，是一座独具古典风格的建筑，采用了苍鹭的游泳池和理事办公室的一部分，这里有多个饮酒场所，特别是在市中心和海滨，有夜总会、俱乐部和众多酒吧，包括新近装修的海滨演奏会。

This is a big home in the heart of Bangkok.

这是在曼谷市中心的大家园。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。