市中心

We were too late for the elevated, and walked back downtown through Hanover Street. I remember that wall. We switched from Tremont up Beacon, and Pickman left me at the corner of Joy, where I turned off. I never spoke to him again.

由于时间太晚，城铁停运了，我们只好顺着汉诺威街走回市中心——**路边那堵墙我还记得呢，然后从Beacon街转到Tremont街，Pickman最后在Joy街角和我分手，自始至终我都没和他说过一句话。

Most of the old buildings in the downtown were plucked down, and new ones erected.

市中心的大部分建筑物都拆掉了，建起了新的房子。

The Au Jus de Pomme, a busy lunchtime eatery in central Paris, has been losing money for the past two years, says manager Yvon Riou.

Au Jus de Pomme是开在巴黎市中心的一家热闹的午餐馆。经理里乌说，餐厅已经连续两年亏损了。

objective to observe the advantages of exhausting by anus after pyrogenic dressing therapy of fennelto abdomen operation.

作者单位：达州市中心医院，四川达州 635000 目的：观察小茴香热敷腹部促进腹部手术后肛门排气的疗效。

The Taian Cent ral Hospital , Taian 271000 , China ; 2. The Pingan S t reet Hospital of Changqing Dist rict , Jinan 250306 , China

泰安市中心医院，山东泰安 271000 ；21 济南市长清区平安街道医院，山东济南 250306

Another main touristy spot is the Rideau River which flows through the centre of the city, and meets the Ottawa River at northern border.

市中心有里多河（Rideau River 自南向北穿城而过，注入城北的渥太华河。

Baixa/Rua Augusta is one of the most seductive shopping districts in Lisbon and is located downtown.

低/街奥古斯塔是最诱人的购物区在里斯本，位于市中心。

When in the north visiting Porto head to the main area in downtown at Rua de Santa Catarina for excellent shopping in Portugal.

当北方访问波尔图头的主要领域在市中心街圣卡塔琳娜州的优秀购物在葡萄牙。

Dive shop operators based in the city's downtown area can make arrangements to dive at Samal Island.

市中心附近的潜水专门店可代为安排潜水活动。

Nowadays, the spirit, the buzz, the special sauce of Cuba, caught in the sashay of its people, the sound of drums through the trees and guitars along the seafront, the kids trying to sell you turtles as you walk through Central Havana, are surely just what they were then.

如今，古巴人大摇大摆的步态中流露的热情、沉醉以及古巴特有的莽撞，响彻树林的鼓声，沿海回荡的吉它声，当你穿过哈瓦那市中心时向你兜售海龟的孩子们……这些的确还和当初一样。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。