市中心

And after a week of complaints, this racy Chicago billboard has been removed from its downtown perch.

在被抱怨了一周之后，这幅芝加哥市中心的广告版终于被搬走了。

All the roads radiate from the center of the town.

所有的路都是从市中心辐射出来的。

Situated in a peaceful residential suburb of Rathgar, just south of the bustling centre of Dublin, this early Victorian property provides 3-star accommodation complemented by personal and friendly service.

这间设备齐全的维多利亚式建筑位于高尚住宅区之内，就在市中心南面。酒店内保留了维多利亚时期住宅的优雅、宽敞风貌，并设有现代化的舒适设施。

On Sundays, she and an Indian student named Ammini Williams and a big, rawboned Irish girl named Josephine Collins would go rowing on Green Lake in the heart of the city, or attend the Gold Cup races on Lake Washington and watch the brightly colored hydroplanes flashing by.

星期天她和一个叫阿米妮·威廉姆斯的印第安学生以及一个骨架粗大而又瘦削的爱尔兰姑娘约瑟芬·柯林斯或去市中心的绿湖中泛舟；或去参加华盛顿湖上的竞舟金杯赛；或去观看五颜六色的水上飞机表演，它们不时在头顶掠过。

We are just now taking in hand a large project for the redevelopment of the city centre.

我们刚刚开始了一项改建市中心的工程。

So the effect of pollution improvement is affected, at the same time investment benefit is not fully made well. Aiming at the above problems occurred during the improvement of water environment pollution, based on the general analysis of current water environment pollution situation and cause of pollution by the instance of the water environmental pollution improvement in the centre town of Chengdu City, the article puts forward the reasons of water environment pollution of most cities: wastewater collection is insufficient because of delaying of pipe net construction; capability of sewage treatment is inadequate; manage measure is not regular because of management not according to laws and laws not strictly executed; investment channels of pollution implement is unitary.

通过对成都市中心城水环境治理实施方案的研究，对如何与城市建设相结合来进行水环境污染治理提出以下几点看法：①应合理划分流经城市水体的功能区域和正确确定水环境治理目标一些设想；②必须有科学、合理、全面、可操作性强的城市排水规划；③建设、完善污水收集系统，提高污水收集率，加快城市污水处理厂建设，提高污水处理能力；④对中心城河道按防洪、截污、环卫、绿化、景观的要求进行全面整治；⑤治污资金的筹措应从单一的政府投资模式向多元化的融资渠道发展；⑥制定、完善相应的法律、法规、制度以及工程建设管理措施。

Huating Sunshine Oasis"is the representer of high-quality estate of the best lot in downtown of Wuhu;the international franchise "Darunfa Market"is the real estate project that is specially developed by Huayi domain. Huayi International New City Item is a large real estate project of 600 acres which gathers residential,luxious hotel,luxious office,shopping centre and supermarket together."Huayi Scientic Gardonis the typical of real estate industry and one of the best item of incubator equipment in East China.

"华亭阳光绿洲"是芜湖市中心代表黄金地段高品质楼盘的代表；国际连锁"大润发超市"是华亿置业精心打造的商业地产项目；"华亿国际新城"项目是集住宅、高档酒店、高档写字楼、购物中心、大型超市于一体的600亩大型地产项目；合肥"华亿科学园"是产业地产的经典和华东地区最佳的孵化器项目之一。

By the year 2050, nearly 80% of the earth's population will reside in urban centers.

到了2050年，约有百分之八十的全球人口会住在市中心。

It is very convenient to go from our residency either to school or to the center of the city.

从我们的住处到学校和市中心都很方便。

Downtown Rio is the city's cultural and historical heart.

里约热内卢的市中心是这个城市的文化和历史中心。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。