市中心

Thousands gather in Gouda, Netherlands, to watch as a huge central Christmas tree is lit

在荷兰高达市中心巨大的的圣诞树灯光点亮后，的成千上万的人聚集到这里来观看

The centre of the Dutch city of Gouda is lit by many candles during the 54th edition of candlenight on Dec.

在荷兰的豪达市中心点燃期间candlenight第54版12月15日，许多蜡烛。

Sidewalk Cafés line a pedestrians-only street in central Vienna's Graben district.

在维也纳市中心格拉本区的步行街，沿路都是路边咖啡吧。

Sidewalk Cafés line a pedestrians-only street in central Viennas Graben district.

在维也纳市中心格拉本区的步行街，沿路都是路边咖啡吧。

Grafton Street, a long pedestrian street in the city centre, is ideal for a shopping spree.

格雷夫顿大街——位于市中心的一条长长的步行街，是疯狂购物的理想场所。

For over 50 years, they have been selling its desserts from its flagship store in downtown Brooklyn, and recently in Manhattan's Grand Central Station.

过去50年来，他们一直在抛售其甜品，从旗舰店，在市中心的布鲁克林区，并于最近在曼哈顿中央车站。

I have just read in the paper that three elderly people , sharing an apartment and all confined to wheelchairs because of cerebral palsy , were robbed by intruders . Three Mexican tourists who could no English were charged $ 167 for a taxi ride from Kennedy International Airport to downtown New York . The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night . A savings bank guard who assisted blind customers with their deposit and withdrawal slips was recently charged with forgery and grand larceny after a blind depositor discovered her balance was $ 169 instead of the $ 2857 which her Braille accounting indicated should be there . During last year's Central Park Bicycle Race , five of the racers were attacked and had their bikes stolen while the race was in progress . This is something of a handicap in a bicycle race .

以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了"障碍赛"。

I live with my Granddad in Central London.

我和我爷爷一块住在伦敦市中心。

Jingjiang Prince City Solitary Beauty Peak The Jingjiang Prince City locates in the centre of Guilin, it was a prince city built for Zhu Shouqian, a grandnephew of the Ming Taizu of the Ming Dynasty Zhu Yuanzhang when he was conferred title of Jingjiang Prince.

靖江王城独秀峰靖江王城坐落于桂林市中心，是明太祖朱元璋侄孙朱守谦被封为靖江王时修筑的王城。

This Mercure hotel is located 5 kilometres from the centre of Grenoble and less than 50 kilometres from the nearest summer and winter resorts.

这家Mercure酒店距离市中心10分钟电车车程，是格勒诺布尔最漂亮的酒店之一，提供优质的住宿和优雅、轻松的氛围。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。