市中心

The labor force in the tertiary industry disperses from urban core to its edge area within a distance of 15 km; oppositely it has a centralizing trend to inner city out of a distance of 15 km, especially in exurban area.

第二、三产业从业劳动力的分布变动互不相同：第二产业主要表现为由中心城区向郊区扩散的较大范围的单向均衡化变动；第三产业从业劳动力空间分布的变动则相对更向中心城区集聚，表现为在距离市中心15km圈内由都心区向其边缘区扩散、15km圈以外地区特别是远郊区则反呈趋向中心城区的集中化变动。

People from the city center by car to the Liujiang chicken La Pier, only 10 minutes by car, but in the heart of the city by boat to the Ferry Terminal Pier chicken La Salle, the need for more than three hours voyage.

人们从市中心乘汽车到柳江鸡喇码头，只需10分钟车程，然而在市心的客运码头乘船到鸡喇码头，则需要三个多小时的航程。

A nationwide general strike paralyzed Greece on Wednesday as protests against the government's recently announced austerity measures turned violent, with an apparent firebomb attack on a central Athens bank killing three people.

全国性大罢工周三令希腊陷入瘫痪，反对政府近期宣布的严厉紧缩措施的抗议者诉诸暴力，雅典市中心一家银行显然遭到燃烧弹袭击，导致三人死亡。

Westlake Culture Plaza is not only a huge scale flattop like comprehensive cultural individual building , but also the top attraction of construction in Hangzhou civic center .

西湖文化广场不仅是规模巨大的综合性文化航母式单体建筑，也是杭州市中心建设的顶级热点。

Flyover is being built in the center of city.

一座新的立交桥正在市中心建设。

Follow the golden arrows in the footbath around the city center. This will lead you on a tour of Brisbane's historical district.

跟随着遍布市中心的指示－那些脚印上的金色箭头，它会引导你游历布里斯班富有历史底蕴的街区。

Beidaihe sea [1] foreshore Qinhuangdao in Hebei Province is located in the western downtown.

翻译成英文啊，谢谢北戴河海[1]滨地处河北省秦皇岛市中心的西部。

There is even a virgin forest park in the middle city – Stanley Park.

市中心居然有一座覆盖着原始森林的公园――斯坦利公园。

Modern educational facility in the very heart of Manhattan with easy access to all forms of transportation.

通过不同形式交通工具参观位于曼哈顿市中心的现代教育设施。

About 700 Jewish people live in fortified, separate neighborhoods in the center of the town.

大约700名犹太人生活在市中心一个戒备森严的单独地区。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。