市中心

Relax in charming, typically Canarian surroundings with a stay at this sunny apartment complex, located just 300 metres from the beaches of the Costa Teguise.

这家公寓坐落在Lanzarote 的卡门港，享有安宁的环境让您放松度假。公寓临近海滩和市中心。

In the center of the boat is a canopied shrine behind which the drummers, gongbeaters and cymbalplayers are seated to set the pace for the paddlers.

在市中心的一条船是一个大棚靖国神社背后鼓手宫，并超越钹球员坐下来定步伐，为乒乓球。

At eight in the evening it is still early for this cramped bar in Shinbashi, central Tokyo, where Japanese salarymen pay $50 an hour to drink and carouse with Filipina women.

晚上8点，对这家位于东京市中心新桥的拥挤酒吧而言为时尚早。在这里，日本的上班族会花上50美元一小时的价格和菲律宾女人饮酒作乐。

Catacombs of Paris, about 20 meters (60 feet) underground, under Paris city center.

巴黎地下墓穴，约20米（60英尺）的地下，在巴黎市中心。

Catacombs of Paris (off-limit area), about 20 meters (60 feet) underground, under Paris city center.

巴黎地下墓穴，约 20米（60英尺）的地下，在巴黎市中心。

These include Liverpool One, which is slated to open next year with 1.65 million square feet of retail on a 42-acre site in that northern British city center; the expansion of the existing Broadmead retail center, in downtown Bristol, to 1.7 million square feet of retail; and the 2008 opening of Westfield London, a 1.65 million-square-foot center in the Shepherd's Bush section of the city.

其中包括Liverpool One，预定明年开业，有165 万平方英尺零售面积，占地42 英亩，位于英国北部城市中心，是由现有的Broadmead 零售中心扩建而成；在Bristo 市中心，有170 万平方英尺的零售面积，于2008 年启用的Westfield London；165 万平方英尺的在Shepherd's Bush 市区的购物中心。

In a long winding line through central Rome.

以漫长而曲折的路线穿过罗马市中心

Their office is in central London, so their overheads are very high.

他们的办事处设在伦敦市中心，所以他们的''。

Their office is in central Beijing, so their overhead is very high.

他们的办事处设在北京市中心，所以他们的日常开支很大。

The company has recently acquired a new office buildIng In central Shanghai.

这家公司最近在上海市中心买了一栋新的办公楼。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。