市中心

In North America and Latin America, the W hotel will enter and be stationed in Austin, the Atlanta Barke Hiter area, the Atlanta center, Boston, the Rhode Dai fort, south Huo Boken, Hollywood, the Huntington beach, New York town center, San Diego, Miami the beach as well as Washington D.C.

在北美洲和拉丁美洲，W 酒店将进驻奥斯汀、亚特兰大巴克海特区、亚特兰大市中心、波士顿、罗德岱堡、霍博肯、好莱坞、亨廷顿海滩、纽约市中心、圣地亚哥、迈阿密南海滩以及华盛顿特区。

Chatelet square radiating from the city to build the basis of Chatelet Square, around the town centre are to the Champs Avenue, which is this piece of Paris city centre is the city's oldest, but also the most popular locations.

由夏特勒广场放射状建设的城市以夏特勒广场为基点，其周围到香榭大道都是市中心，亦即这块巴黎市中心是全城最古老，但也最热闹的地点。

Downtown Duty Free: Make sure you shop at Downtown Duty Free for great saving on a range of items including perfume, alcohol, skincare and cigarettes.

市中心免税店：一定要店在市中心免税店购物，可以使您在香水，酒类，护肤品和香烟之类的物品上省一大笔。

Baoshan City, more than 10,000 yuan per square metre commercial housing accounted for a very small part of the town has a very big difference between the price and with the introduction of modern transport, and the town of Golconda is the shortened distance traffic, will attract more and more people to invest in housing.

宝山城区内1万元每平米以上的商品房占非常小的部分，与市中心房价有非常大的差价，而随着现代交通工具的引入，宝山与市中心的交通距离却在缩短，势必吸引越来越多的市民。。。。。。

In this paper, we analy the environment in order to extent altogether four grade example for center zone of Zibo city inhabitancy with terra firma plot base on inquisitional of interior inhabitancy environment quality gene .

在对淄博市中心城区内部居住环境质量因子调查的基础上，分析了淄博市中心城区规划居住用地地块的环境适宜程度，共分为4级，并对居住用地地块的环境适宜程度进行了空间分异的研究。

Located in the city centre, really close to the Paseo Marítimo, next to the Pontevedra Square and the historical, commercial, leisure and financial centre and trade fair.

这家位于市中心的酒店坐落在Paseo Marítimo（A Corua的海边步道），距离海滩仅50米，为客人提供宽敞舒适的现代化客房。酒店位于市中心，毗邻Pontevedra广场并靠近A Corua的历史、商业、娱乐和金融中心以及商品交易会场。

The study shows that Artemisia(6 191 granules) and Humulus(1 660 granules) are the major sources of allergenic pollens in Taiyuan city during summer and autumn. The peak period of airborne pollen drift is in accordance with the incidence of pollinosis.

为探明太原市中心地区夏秋季常见气传致敏花粉的种类、含量、花粉飘散规律及分布特点，指导临床对花粉症的诊断、治疗和预防，笔者于2008年7月～10月对太原市中心地区夏秋季气传致敏花粉进行了调查研究。

And yet, I'm not sure that means very much to many people, away from the city centre, which is ringed by vast slums.

但是我不能确定的是，对于远离市中心的许多人而言，这是否也意味着很多的东西，因为市中心的周围都是些贫民窟。

The university is in the heart of the city and only a ten-minute walk away from the seafront.

学校位在市中心，从沿海步行到市中心只需10分钟。

But then the suburbs, especially if they are fairly old, may have acquired all the characteristics of cities: a "downtown", swanky shops, the headquarters of a Fortune 500 company, maybe a mega-church, a theatre, a symphony orchestra and often an army of Latino migrants who have never been near a traditional ghetto in the city centre.

市中心衰落之后市郊部分，特别是那些历史够长的老市郊，可能已经具备了城市的所有特质：有一个&市中心&，时尚的豪华商店，财富500强企业的总部，也许还会有一个雄伟的大教堂，一家剧院，一家音乐厅；多半还有一大群从来没有接近过市中心传统贫民区的拉美移民。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。