市

YY The composition of the series Phantom Landscape is more like traditional painting in its form, yet it is not the only thing I am striving for.

蜃市山水》在构图方面更接近传统的绘画构图和方式，但是这些不是我唯一想追求的东西。

He spent his first seven years in the working-class city of Compton, California, near Watts.

他花了7年，他第一次在工人阶级的康普顿，加利福尼亚州，瓦市附近。

Hello, my name is Bill Kelley and I'm gonna be your city comptroller.

你好，我叫比尔凯利我想成为你的市审计官

In a concentrated market, there are only a few firms.

在一个集中的市场上，只有少数的几家公司。

Officials in Concepcion have extended a curfew in an effort to stop attacks against businesses.

Conception市的官员已经加强了宵禁来阻止对工商业的攻击行为。

The quake, which killed at least 147 people, struck in central Chile, 70 miles northeast of the city of Concepcion.

此次地震，造成至少147人，在智利中部，东北部70英里的康塞普西翁市的平衡。

Meanwhile President Bachelet dispatched 10, 000 soldiers to quell looting around the hardest hit city of Concepcion.

同时，智利总统巴切莱特派遣了1万名士兵以平息受灾最严重的康塞普西翁市发生的哄抢事件。

The most difficult experience is yet to come, namely the completion of Luchao City, with the conceptional unity in which we conceived it and which is now subject to various interests.

最困难的经历还没有来到，也就是芦潮市的完工。我们在设计它的时候它是非常统一的，但是现在要经受各种利益的考验。

In methods and so on debt reorganization cannot solve in the serious loss company's question situation, these companies draw back the city finally, will be the development necessity, will consummate our country To be listed's withdrawal mechanism to be advantageous to the optimization stock market resources deployment; Is advantageous in the introduction superior win and the inferior wash out competitive system, the inferior company sets up the crisis to realize, guarantee To be listed's overall quality; Is helpful in suppresses the Stock market excessively congenially, cultivation mature, rational investor.

在债务重组等手段不能解决严重亏损公司的问题的情况下，这些公司的最终退市，将是发展的必然，完善我国上市公司的退出机制将有利于优化证券市场的资源配置；有利于引入优胜劣汰的竞争机制，劣质公司树立危机意识，保证上市公司的总体质量；有助于抑制股票市场的过度投机，培育成熟、理性的投资者。

To Ming Dynasty, Pu'er had become the tea distribution center, Pu'er Tea officially went down in the historical book. Xie Zhaozhi in his "Yunnan Brief" said:"From officials to plebeians, all drink Pu'er tea". Fang Yizhi in his "Physics Knowledge" recored: Pu'er Tea was steamed into conglobation and sold to the Tibet market.

到明代，普洱已成为茶叶集散中心，普洱茶正式载入史书，谢肇淛在《滇略》中说"士庶所用，皆普茶也"，方以智在《物理小识》中记载"普洱茶蒸而成团，西蕃市之"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。