市

Cheyenne Westphal, head of contemporary art at Sotheby's, explained, In our re-calibrated market, you have to get everything just right.

当代艺术品部的负责人解释说：在再鉴定市场上，所有事情都必须处理妥当。

It all started here at Alice's temple, Chez Panisse in Berkeley, California.

这一切都起源于这里，位于加利福尼亚州伯克利市、由艾利斯一手创办的饮食天堂 Chez Panisse 。

This study shows the procedure of estimation for a damaged building in Taichung City during the Chi-Chi earthquake.

本研究以台中市某一栋在921集集大地震损坏的建筑物为例，说明推估流程。

Objective Through the methods of double-blind, physical experimental research has been taken on oral liquid for reinforcing kidney in sale and ShengLiJun oral liquid to enhance triathlon's testosterone level in serum.Methods Through the experimental design of double-blind, chiasm and comparison.

目的 通过双盲对分组对比实验对提高铁人三项运动员血清睾酮的市售补肾口服液和生力君口服液进行了人体实验研究方法采用双盲交叉对比实验设计。

He told me the story in a cafe in the Socco Chico, which is the "thieves' kitchen" of Tangier.

他给我讲了在索科奇科一个咖啡馆的故事。那是丹吉尔市的贼窝。

The selected works will be showed in an exhibition in "Centro Municipal de Arte Joven Rey Chico".

-选定的工程将显示在一个展览在"中心市政德艺术j oven雷伊奇科"。

If you've read the previous books, then you'll have grown attached to characters such as Dr. Halsey and Kelly, who make their return, and you'll also have grown attached to Senior Chief Petty Officer Mendez, the soldier who trained the Spartan II class.

如果你看过以前的书籍，然后你长大重视人物如博士市满市长和凯利，使他们返回了，你还会有成长的重视高级行政士官门德斯，那名士兵受训斯巴达第二级。

Daniel Davies, 20, was found by firefighters after a delivery driver heard someone shouting 'help me' from the chimney stack of the Tesco Express store on Ormskirk Road, Wigan, in October last year.

丹尼尔。戴维斯，20岁，去年10月在一名送货司机听见某人从威干市欧姆斯基克路「特易购便利店」的烟囱里大喊「救我」后，被消防队员发现。

The city of Chino does not pass on the qualification of the holder of this certificate.

奇诺市不允许该证书的所有者变更。完全手工翻译！

It followed a weekend riot at a state prison in Chino.

之一考虑出于Chino市的一所州监狱周末暴动的顾虑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。