市

Kehler, who has been making cheese for just three years with milk from 38 Ayrshire cows, just shared a "best of show" prize from a field of 941 cheeses at the American Cheese Society Competition in Portland, Oregon, for a cloth-bound, cellar-aged cheddar made in a joint venture with the state's largest cheese maker, Cabot Creamery.

柯勒用三十八头苏格兰亚尔郡乳牛的牛奶制造乳酪才三年。他和佛蒙特州最大乳酪制造业者盖伯特乳酪厂合资生产的用布紧裹、地窖熟成的切达乳酪，最近刚在奥勒冈州波特兰市的美国乳酪协会竞赛中从九百四十一种乳酪中脱颖而出，双方共享「最佳大会奖」。

Mr. Hong arrived to play for FC Rostov in Rostov-on-Don, a Russian city on the Sea of Azov, in 2008, wearing a bemedaled military uniform and accompanied by a North Korean agent who would shadow him for the next six months, team officials say.

是唯一一个现在仍在海外踢球的运动员。2008年时，他身穿挂满勋章的军装来到了俄罗斯罗斯托夫市，为罗斯托夫队效力。当时陪同他的还有一位朝鲜特工，据球队官员的话说是为了在之后六个月时间里保护他。

Based on the Chinese market as long as three years extensive research, analysis and distribution, Antonia Babi, carrying capital, resources, logistics, management, technology and the idea of multiple operating advantages, China to take root.

基于对中国市场长达 3 年的广泛调研、剖析和布局，芭碧妮娅，携资本、资源、物流、管理等多重经营技术和理念优势，扎根中国。

There are many types of toys for babies out there in the market.

有很多种类的玩具，婴儿有在市场上。

A days-old black Angus baby cow romps about a farm in Litchfield, Nebraska, USA just like any other — only this one romps with six legs.

美国内布拉斯加州李奇菲德市一头才出生数日的黑色安格斯小母牛，跟其他牛只一样在农场嬉闹，只不过，这头牛有六条腿。

Place oneself in the office at Mr Yan, dare not believe really, in Shanghai static bring a district this Bacchic downtown, still be like the house place of this peaceful, the adornment style of little bridge running water, resembled returning the native place of Changjiang Delta a region of rivers and lakes really, just understand big faint the true meaning at city.

置身于鄢先生的办公室里，真不敢相信，在上海静安区这个喧闹的市中心，还有如此恬静的居所，小桥流水的装饰风格，真像回到了江南水乡的故里，才明白大隐隐于市的真实涵义。

The pickup in bond prices, are quite prepared to take some of those gains off the table and put them back into the bond markets.

但我认为正如我们从今天上升美国债券价格中所知的，投资者可能准备把他们在股市上的所得拿去，重新放到债券市场上。

Backgrounder: Beijing Information Office of the Municipal Public Security Bureau confirmed the first time on the 27th, the United States and the Group of Huang Guangyu, chairman of the board for alleged economic crimes, currently under police investigation.

新闻背景：北京信息办公室，市公安局证实，27日的第一次，美国和黄光裕，董事长涉嫌经济犯罪，根据警方目前正在调查组。

ABSTRACT: Geermu is a small city of the backland of western region in China, and known for its special geographic position and important strategic positions of the throat of entering Tibet.

格尔木市是中国西部边陲的一个小城市，但因其扼进藏咽喉的特殊地理位置和重要的战略地位而闻名。

Almost all 1080p projectors on the market these days have backlit remotes.

几乎所有市场上的1080这几天有背光遥控投影机。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。