市

T. Robey, a man interested in stamps, decided to buy a sheet of the new stamps and so went to the New York Avenue branch post office in Washington.

在首都华盛顿，一个集邮爱好者，罗比，决定去买一整版新邮票，于是他来到华盛顿市纽约大街的邮政支局。

Robey, a man interested in stamps, decided to buy a sheet of the new stamps and so went to the New York Avenue branch post office in Washington.

在首 都华盛顿，一个集邮爱好者，罗比，决定去买一整版新邮票，于是他来到华盛顿市纽约大街的邮政支局。

T Robey, a man interested in stamps, decided to buy a sheet of the new stamps and so went to the New York Avenue branch post office in Washington.

在首都华盛顿，一个集邮爱好者，罗比，决定去买一整版新邮票，于是他来到华盛顿市纽约大街邮政支局。

In washington, d.c., w.t.robey, a man interested in stamps, decided to buy a sheet of the new stamps and so went to the new york avenue branch post office in washington.

在首都华盛顿，一个集邮爱好者，罗比，决定去买一整版新邮票，于是他来到华盛顿市纽约大街的邮政支局。

Robey,a man interested in stamps, decided to buy a sheet of the new stamps and so went to the New York Avenue branch post office inWashington.

在首都华盛顿，一个集邮爱好者，罗比，决定去买一整版新邮票，于是他来到华盛顿市纽约大街的邮政支局。

The story of these stamps began on may 14,1918,the day after they were placed on sale.in washington,d.c.,w.t.robey,a man interested in stamps,decided to buy a sheet of the new stamps and so went to the new york avenue branch post office in washington.when the clerk handed him a sheet of the stamps robey noted that they were poorly centered.he looked at other sheets and found that none was well centered.the clerk asked robey to return later in the day when more stamps were expected.

关于这些邮票的故事发生在1918年5月14日，该日是它们开始销售的第二天。在首都华盛顿，一个集邮爱好者，罗比，决定去买一整版新邮票，于是他来到华盛顿市纽约大街的邮政支局。当职员递给他一版新邮票时，罗比看到它们的中心位置很差。他看了其它几版，没有一个摆正中心位置。职员告诉罗比当天晚些时候来退换，估计那时有更多邮票到货。

The first atomic bomb, or A-bomb, exploded on July 16, 1945, Alamogordo, N.

第一颗原子弹，也就是A弹，是1945年7月16号在美国新墨西哥州的阿拉莫戈多市爆破的。

Australia is the world's largest producers of abalone, international market 50% of the abalone from Australia.

澳大利亚是世界上最大的鲍鱼出产国，国际市场上有50%的鲍鱼来自澳大利亚。

The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.

整个市中心区有著一种高傲的神气，好像故意要让一些前来寻找职业的普通人感到惶恐不安。

You think that I am the Abbot of Can－terbury.

你在想我是坎特伯雷市的修道院长。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。