市

Dimitar Kerin was voted off a committee assignment by the Plovdiv City Council for his inability to stop tending his virtual crops on the Facebook game during meetings, reported AOL News.

据美国在线新闻报道，保加利亚普罗夫迪夫市议员迪米塔·科林日前被市议会委员会开除，因为他控制不住要在开会期间登录Facebook，查看虚拟农场里的庄稼生长情况。

June 9, 1951: USS Philippine Sea CV-47 passing under the Oakland Bay Bridge returning from Korea.

1951年6月9日，美国航空母舰菲律宾海号CV-47由朝鲜回到美国三藩市海湾，经过连接三藩市和奥克兰的海湾大桥底。

Visitors travelling by road have to drive to Kuala Kedah or Kuala Perlis, the main take-off points by ferry to Langkawi. The journey from Kuala Lumpur to Kuala Kedah takes about six hours while Kuala Perlis is another hour away.

Simplified Chinese translation：以陆路前往的游客必须驾车到瓜拉吉打或瓜拉玻璃市，然后乘渡轮前往兰卡威，从吉隆坡前往瓜拉吉打车程约6小时，而到瓜拉玻璃市则需多花一小时。

Its city representative the Indian soybean Processing industry and the exporter state-level organization, the headquarters are located in soybean main production area Madhlha Pradesh the nation the Indore city.

它市代表印度大豆加工企业和出口商的国家级组织，总部设在大豆主产区Madhlha Pradesh邦的Indore市。

Shailendra Dwivedi of Indore, near Bhopal, the capital of central Madhya Pradesh state, said the scene from the movie, titled "Dhoom 2," lowered the dignity of Indian women and gave an obscene message to youth.

据路透社12月4日报道，这位名叫谢兰德拉·德维威迪的律师目前居住在离印度中央邦首府博帕尔市不远的印多尔市，按照此人的说法，在影片《Dhoom 2》中所出现的那个接吻场面贬低了印度女性的人格尊严，同时也将伤风败俗的信号传递给了年轻观众。

Patricio Ahumade Junior, the mayor of Brownsville, Texas, just across the Rio Grande river from Matamoros, Mexico, says he will deny federal surveyors access to city land to plot locations for the fence.

Patricio Ahumade Junior，得克萨斯州与墨西哥Matamoros市隔岸相望的Brownsville市的市长，说他将否决联邦监督员来绘制围墙的位置。

Patricio Ahumade Junior, the mayor of Brownsville, Texas, just across the Rio Grande river from Matamoros, Mexico, says he will deny federal surveyors access to city land to plot locations for the fence.

堪萨斯州的布朗斯维尔市正处于与墨西哥马塔莫罗斯市共享格兰德河一段流域的地界，其市长帕奇赛欧表示，他将拒绝联邦调查员进入本市测定围墙地点，同时，他还将代表本市为停止建造此隔离带提起上诉。

The plane left in East Java at 1:00 pm local time (0600 GMT) on a two-hour flight to Manado on the northern tip of Sulawesi island, A senior Transport Ministry official, said.

在当地时间下午一点飞机飞离了爪哇东部的Surabaya市，经历了两个小时的飞行到苏拉威西岛的最北部城市万鸦老市。

We are now creating a three-way sister city relationship with La Plata, Argentina.

而现在我们正试图建立在&美国路易维尔市－阿根廷拉布拉塔市－中国九江市&之间建立一个三方姊妹城市关系。

It's one of the earliest Taiwan-funded enterprise of shishi city,and it's the labe printing place which is appointed by Taiwan mer chant of shishi city in early stage.

恒发集团地处中国开放特区之一福建省，成立于1990年，是石狮市最早的台资企业之一，是石狮市初期的台商指定商标印刷单位。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。