市

This thesis mainly study the action on the plants resulting from the interplay of the society, economic, and environment of Urumqi city, analyses the affronts problems of Urumqi city; try to depict the status of the urban flora ecological system's balance, from the qualitative and quantitative.

通过对乌鲁木齐市绿化问题的分析，试图从定性、定量两个方面粗略的描述乌鲁木齐市城市绿地生态系统的平衡状态，并就如何实现生态平衡提出相应的建议、措施。

ATLANTA, Georgia -- Imagine the Batmobile busting bad guys in Bismarck or "Knight Rider's" KITT corralling criminals on the Pennsylvania Turnpike.

佐治亚州，亚特兰大市：想象一下：在北达科他州的Bismarck市，开蝙蝠侠汽车打击坏蛋；或开着霹雳游侠汽车在Pennsylvania Turnpike交通道路上围赌犯罪分子。

Shanghai Institute for Disaster Prevention and Relief was founded in1989, taking advantage of multidiscipline and experts in Tongji University, and engaging in basic, comprehensive and forerunning research in disaster reduction for metropolis.

上海防灾救灾研究所立于1989年，是一所依托同济大学多学科优势，从事城市减灾综合性、础性、瞻性研究的研究机构，业务上受上海市科委和市建委指导，并挂靠市建委。

Due to the fact my friends gushed how cool it was.

我那两个皇家空军的朋友把这件事告诉了几个也在图森市驻扎的同事，他们在我们去墓碑市的第二天也去了那儿（因为听我朋友说了那个地方是多么的酷）。

I have previously mentioned that the paper gold fell under the category of market-making mode, so does the investment gold bar that can be repurchased at times, but with margin not involved.

前面我已经讲过银行纸黄金是做市商模式，可时时进行回购的投资性金条交易也是一种做市商模式，但不涉及保证金。

The Senate passed the bailout plan by a wide margin Wednesday night, leaving backers optimistic that the easy approval would lead to House acceptance by Friday and end the legislative uncertainty that has rocked the markets.

星期三晚参议院大比例地通过救市方案，让救市方案的支持者相信，该方案也会在星期五较容易地得到众议院的批准，从而消除立法的不确定因素。这些不确定因素已经冲击了市场。

Mr Abbott is the assistant special agent in charge of the FBI's El Paso bureau, and Ms Crispin was a customs agent working at the busy port of entry between El Paso, Texas, and Ciudad Juárez, in Mexico.

Abbott 先生是负责联邦调查局 El Paso 办事处的一名助理特工，而 Crispin 女士则是一名海关工作人员，在得克萨斯州 El Paso 市和墨西哥 Ciudad Juárez 市之间的港口工作。

When Ullman as president of the Board of Education encouraged and succeeded in providing a high school for Birmingham's black children, the board of city aldermen dismissed him.

就在厄尔曼担任市教育委员会主任期间，他极力促成建立了一所中学，专为伯明翰的黑人儿童就学，但市参议会为此解聘了他。

However, the only thing that keeps me wondering in the sample version is the buckle on tongue…and you even can see that it has been changed as the buckle design similar to the tongue of AJ5.5(which I believe comes from AJ6 prototype idea). Furthermore, the invisible eyelets design on sample version might also bring you troubles when you wanna change your laces, but fortunately, it has been improved on general release.

而鞋舌变化更大， sample版本上的钮扣唯一功能就是让人一头雾水，市售版的鞋舌钮扣设计更改成类似5.5的开放式隐藏鞋带设计，除此以外， sample版的封闭式的鞋带隐藏设计也会对鞋带更换造成困扰，这点看来在市售版上也获得了改善。

Also Zhangjiajie municipal government, City Industrial and Commercial Bureau and the City financial system awarded "the contract, the word" units.

亦张家界市政府、市工商局和市金融系统授予&重合同，守信用&单位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。