市

Shandong was one of the areas that had more denseness town and rapid economy in Song dynasty.

宋代山东是镇市分布较为密集和镇市经济发展最快的地区之一。

Investors interested in trading in the forex markets must first sign up with either a regular broker or an online forex discount broker.

对外汇市场感兴趣的投资者必须首先在一个实体做市商或者一个在线外汇交易做市商那里注册。

Jason Collier will bless the Rockets from above(watch for strange things to happen). And all the while, Huntsville native and Houston Texans draftee Amobi Okoye will watch and cheer the Rockets victory in his new hometown.

贾森·科利尔的在天之灵将保佑火箭（注意会有灵异事件发生哦）；原籍亨茨维尔市、现为休斯敦市NFL新秀候选人的Amobi Okoye将在他的新家观看并欢庆火箭队的胜利。

The mechanical properties, antifreezing nature and utilizable property in roads of efflorescent sand and its mixture produced by Dunhua City was studied in the paper.

并在上述研究的基础上，结合风化山砂在敦化市城市道路施工中的实际应用情况，提出了符合敦化市特点的风化山砂混合料配合比及典型路面结构

Founded at the beginning of the 1920s in Essen the company now employs 8400 people worldwide, of which more than 3600 work at the company headquarters in Blomberg.

菲尼克斯电气于上个世界20年代初在埃森市成立，目前全球共有员工8400人，其中超过3600人在勃郎贝克市的公司总部工作。

Founded at the beginning of DCS the 1920s in Essen the company now employs 8400 people worldwide, of which more than 3600 work at the company headquarters in Blomberg.

菲尼克斯电气于上个世界20年代初在埃森市成立，目前全球共有员工8400人，其中超过3600人在勃郎贝克市的公司总部工作。

The status of Tainan County and Tainan City has been left to the Executive Yuan.

但是现在的发展，却是台北市、台北县各自独立为市，但基隆市不在其中。

This thesis presents an explication and discussion on the operation of AGC within power market.

本文围绕电力市场下的AGC，阐述了电力市场下AGC市场运营问题。

Comparisons between market performance under auction mechanisms and that under market maker mechanisms are made in terms of liquidity, stability, efficiency and transparency. The comparative results show that certain price formation mechanics integrated with specific market environment can affect market performance. The results of the test that is used to verify the liquidity of security market in China indicate that current price formation mechanics can provide the securities market with better liquidity. But the fixation of the minimum changing price lowers the liquidity of the market factitiously and close call auction mechanisms result in increased price fluctuation and price manipulation. Through the analysis on the competitive strategy of securities market, the objects and principles of the design of price formation mechanisms are established.

本文推导出了竞价机制和市商机制下证券市场的均衡价格，结果表明不同的价格形成机制对资产的真实价格有着不同的反映；从证券市场的流动性、稳定性、有效性和透明度等四个方面分别对竞价机制和做市商机制下的市场绩效进行了比较分析，结果表明一定的价格形成机制和特定的市场环境相结合就会对市场绩效产生不同的影响；通过对我国证券市场的流动性进行实证检验，发现当前我国证券市场价格形成机制能够为市场提供较好的流动性，但固定的最小变动价位人为地降低了市场流动性，并且封闭式的开盘集合竞价导致价格波动加大和市场操纵。

We also compared the quality of protein species-specific bands extracted between Fluorescent SPRINT NEXT GELTM kit and SDS-PAGE. The result has shown that use of Fluorescent SPRINT NEXT GELTM kit to identify fish species is ineffective. Therefore, this method does not suitable for the identification of filefish species.

本实验亦同时探讨比较市售快速检测萤光套组所萃取蛋白质图谱与传统SDS-PAGE技术之蛋白质图谱之优劣，结果显示市售快速检测不易区分此五种鱼种，故不适用於魨科鱼种鉴别之用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。