市

Said that currently the Urban Development and Reform Commission, the Urban Construction Committee, the Urban Land Bureau, the city commissioned a joint study regulation of real estate development trends and direction has been basically completed and will be first quarter of this year released to the community.

丁向阳说，目前的城市发展和改革委员会，城市建设委员会，市国土局，市委托的联合研究，调节房地产发展趋势和方向已基本完成，将于今年第一季度向社会公布。

I immediately to a telephone call Clementi, Clementi said no problem, let me say for the good and after three days can be brought to a truck.

起初我对他的话没有多在意，后来有一天我去找一个在我们市公安局宣传科工作的文友交流作品，无意中听他大发牢骚，说局长最近给他下了任务，想让央视新闻，据说局长正在运动想往上面升职，急需这方面的宣传，我说我或许可以帮忙，我朋友大喜，我马上给金文打了电话，金文说没问题，让我和局长说好后，三天内可以来带一台采访车，两个摄像来我们市

It locates on the southeast part of the province,the north edge of the Pearl River Delta.It covers an area from 112°57'E to 114°3'E and 22°26'N to 23°56'N.The city is next to South China Sea and closed to Hongkong and Macao.As the traffic interchange and international trade port of the South China area,Guangzhou is also regarded as the "South Entrance" of China.On June 2000,after the two County-level city,Fanyu and Huadu was established by region,Guangdong became the costal city of the Southern China.

广州地处广东省东南部，珠江三角洲北缘，范围为东经112度57 分-114度3分，北纬22度26分-23度56分，濒临南海，毗邻香港和澳门，是华南地区的交通通讯枢纽和贸易口岸，是中国的"南大门"。2000年6月，番禺、花都两县级市撤市设区后，广州成为中国南方的海滨城市。

The Collegiate Church of St Peter at Westminster, which is almost always referred to popularly and informally as Westminster Abbey, is a large, mainly Gothic church, in Westminster, London, just to the west of the Palace of Westminster.

后来此地以寺名为地名，发展为后来的"西敏市"，成为伦敦市中心的两个市级区之一。1579年以后，教堂改名"The Collegiate Church of St Peter at Westminster"，直译为"西敏市的圣彼得牧师团教堂"，名称中的"Westminster"已不是寺名而是地名了。

A Red Deer city councillor says now is a good time to prepare our city for another economic boom.

一位Red Deer市议员表示，现在是红鹿市做好准备迎接经济复苏的时刻了。

Councilwoman of Millbrae, Vice Mayer of Millbrae.

密尔布瑞市市议员及副市长拨冗参加开幕仪式。

Bath is a city in the ceremonial county of Somerset in the south west of England. It is situated 97 miles (156 km) west of London and 13 miles (21 km) south-east of Bristol. The population of the city is 83,992.[1] It was granted city status by Royal Charter by Queen Elizabeth I in 1590,[2] and was made a county borough in 1889 which gave it administrative independence from its county, Somerset. The city became part of Avon when that county was created in 1974. Since 1996, when Avon was abolished, Bath has been the principal centre of the unitary authority of Bath and North East Somerset.

巴斯市隶属于英格兰西南部的萨默塞特名誉郡，位于伦敦以西97英里（156千米），布里斯托尔东南13英里（21千米），人口83992.1590年，巴斯获得伊丽莎白女王一世颁发的皇家特许证而成为市级行政单位，1889年，它从萨默塞特郡中脱离出来，成为一个自治市，获得独立的行政管理权。1974年埃文郡成立，它被划归其中。1996年埃文郡废除后，巴斯-东北萨默塞特单一管理区成立，巴斯成为其中心。

Regional Merit Award of the Canadian Society of Landscape Architects and the Quebec Society of Landscape Architects for the design of the Public Garden at Place St. Roch, Quebec City,(in collaboration with Option Aménagement, Gagnon Guy Letellier Cyr Architects and the City of Quebec).

地区成就奖：加拿大园林设计师协会颁发和魁北克园林设计师协会颁发，魁北克市圣罗奇广场公共花园设计（与魁北克市和Gagnon Guy Letellier Cyr建筑师合作。

Notre Dame High School has been a beacon of educational excellence in St. Louis since the school opened its doors in 1934. For 75 years, Notre Dame has worked to educate thousands of young women to become confident, compassionate, Christian women leaders.

圣母女中3月22日还安排日本师生同学们参观圣市著名的拱门、市博物馆，同时尝美式料理、Ted Drewes冰淇淋，Gus椒盐脆饼和美国家长们准备的居家自制美国食物。

Even though he lives in Dayton, Ohio, and me in Lansing, Michigan, we are still together.

虽然他住在美国俄亥俄州戴顿市，我在密歇根州的兰辛市，我们仍然在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。